Handbook of Translation Studies
Volume 1
As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome.
The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer user-friendliness, researchers and lecturers in Translation Studies, Translation & Interpreting professionals; but also scholars, experts and professionals from other disciplines (among which linguistics, sociology, history, psychology).
Moreover, the HTS is the first handbook with this scope in Translation Studies that has both a print edition and an online version. The HTS is variously searchable: by article, by author, by subject. Another benefit is the interconnection with the selection and organization principles of the online Translation Studies Bibliography (TSB). Many items in the reference lists are hyperlinked to the TSB, where the user can find an abstract of a publication.
All articles are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed
Table of Contents
|
3–6
|
|
|
7–11
|
|
|
12–17
|
|
|
18–21
|
|
|
22–27
|
|
|
28–35
|
|
|
36–40
|
|
|
41–44
|
|
|
45–48
|
|
|
49–54
|
|
|
55–59
|
|
|
Computer-aided translation
|
60–65
|
|
66–74
|
|
|
75–79
|
|
|
80–86
|
|
|
87–93
|
|
|
94–104
|
|
|
105–110
|
|
|
111–115
|
|
|
116–119
|
|
|
120–128
|
|
|
129–133
|
|
|
134–140
|
|
|
141–146
|
|
|
147–152
|
|
|
153–157
|
|
|
158–172
|
|
|
173–179
|
|
|
180–184
|
|
|
185–190
|
|
|
191–195
|
|
|
196–208
|
|
|
209–214
|
|
|
215–223
|
|
|
224–226
|
|
|
227–230
|
|
|
231–234
|
|
|
235–244
|
|
|
245–246
|
|
|
247–251
|
|
|
252–256
|
|
|
257–263
|
|
|
264–269
|
|
|
270–275
|
|
|
276–278
|
|
|
279–284
|
|
|
285–293
|
|
|
294–298
|
|
|
299–305
|
|
|
306–308
|
|
|
309–313
|
|
|
314–319
|
|
|
320–323
|
|
|
324–328
|
|
|
329–332
|
|
|
333–336
|
|
|
337–343
|
|
|
344–349
|
|
|
350–355
|
|
|
356–365
|
|
|
366–370
|
|
|
371–373
|
|
|
374–377
|
|
|
378–384
|
|
|
385–388
|
|
|
389–396
|
|
|
397–405
|
|
|
406–411
|
|
|
412–418
|
|
|
419–428
|
|
|
429–436
|
|
|
437–440
|
|
|
441–445
|
|
|
446–450
|