Last update:
9 February 2010
© John Benjamins
|
Board
Volumes
|
American Translators Association Scholarly Monograph Series
Managing Editor
Françoise Massardier-Kenney, Kent State University (Kent, Ohio)
ISSN: 0890-4111
As of 1993 John Benjamins has been the official publisher of the ATA Scholarly Monograph Series. Edited by Françoise Massardier-Kenney, under the auspices of the American Translators Association, this series has an international scope and addresses research and professional issues in the translation community worldwide. These accessible collections of scholarly articles range from issues of training, business environments, to case studies or aspects of specialized translation relevant to translators, translator trainers, and translation researchers.
|
Volumes
|
XIV. NEW!
|
Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies: A call for dialogue between research and practice
Angelelli, Claudia V. and Holly E. Jacobson (eds.)
2009. vi, 386 pp.
|
|
XIII.
|
Perspectives on Localization
Dunne, Keiran J. (ed.)
2006. vi, 356 pp.
|
|
XII.
|
Beyond the Ivory Tower: Rethinking translation pedagogy
Baer, Brian James and Geoffrey S. Koby (eds.)
2003. xvi, 259 pp.
|
|
XI.
|
Translating Into Success: Cutting-edge strategies for going multilingual in a global age
Sprung, Robert C. (ed.)
2000. xxii, 240 pp.
|
|
X.
|
Translation and Medicine
Fischbach, Henry † (ed.)
1998. viii, 180 pp.
|
|
IX.
|
The Changing Scene in World Languages: Issues and challenges
Labrum, Marian B. (ed.)
1997. 160 pp.
|
|
VIII.
|
Translation and the Law
Morris, Marshall (ed.)
1995. viii, 334 pp.
|
|
VII.
|
Professional Issues for Translators and Interpreters
Hammond, Deanna L. (ed.)
1994. viii, 216 pp.
|
|
VI.
|
Scientific and Technical Translation
Wright, Sue Ellen and Leland D. Wright, Jr. (eds.)
1993. viii, 298 pp.
|
|
V.
|
Translation: Theory and Practice, Tension and Interdependence
Larson, Mildred L. (ed.)
1991. viii, 270 pp.
|
|
IV.
|
Interpreting: Yesterday, Today, and Tomorrow
Bowen, David and Margareta Bowen (eds.)
1990. viii, 184 pp.
|
|
III.
|
Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy
Krawutschke, Peter W. (ed.)
1989. vi, 178 pp.
|
|
II.
|
Technology as Translation Strategy
Vasconcellos, Muriel (ed.)
1988. viii, 248 pp.
|
|
I.
|
Translation Excellence: Assessment, Achievement, Maintenance
Gaddis Rose, Marilyn (ed.)
1987. vi, 151 pp.
|
|
Translation & Interpreting Studies