This comprehensive study identifies code-switching functions within the Canadian NISEIS (second generation) in-group speech repertoire and its three varieties (the basically Japanese, the basically English and the mixed variety), uncovering the relationships between language choices, patterns of code-switching, and their functions.