This book explores how spoken and written intercultural communication may be interpreted in a different way according to the sociocultural context and the participants' expectations. Case studies involve a variety of languages and cultures, including Germany, the Americas, Africa, Japan and Australia.