This study tries to reframe (trajectories of) social and national identities as interculturalities in the multimodal ways of language use for identity construction, in this example in the intercultural interactions among members of heterogeneous groups in Malaysia, as means for cross- and intercultural adaptation in a plural but seemingly multicultural country.