Babel

Volume 40, Issue 1 (1994)

1994.

Publishing status: Available

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.40.1

Table of Contents

Articles
Translated! A new breed of bilingual dictionaries Mona Baker and Robert B. Kaplan	1–11
The Translation Unit in Human and Machine Paul Bennett	12–20
Marguerite Yourcenar, traductrice Ivo R.V. Hoefkens	21–37
Communication strategies and translation The example of the "genitive" in Russian Paul Rastall	38–48
Le Monde de la Traduction — The World of Translation
La vie de la FIT — The Life of FIT	49
Societés membres de la F.I.T. — F.I.T. member societies	49–52
Sociétés membres associées — Associate member societies	52
Publications de la FIT — FIT publications	53–55
Collection UNESCO d'œuvres repésentatives — UNESCO Collection of representative works
Alois Jirásek: Old Czech Legends Reviewed by Ewald Osers	56–57
Informations bibliographiques et lexicographiques — Bibliographical and Lexicographical Information
Vilmos Bárdosi/Stefan Ettinger/Cécile Stölting: Redewendungen Französisch-Deutsch. Thematisches Wörter- und Übungsbuch Reviewed by John D. Gallagher	58–60
Bernard Breithaupt/Jean-Marie Golfier: L'allemand commercial. BTS, 1re et 2e année Reviewed by John D. Gallagher	60–62
Lexicographica Reviewed by Frans M.W. Claes S.J.	63–64