Babel

Volume 44, Issue 2 (1998)

1998.

Publishing status: Available

https://doi.org/10.1075/babel.44.2

Table of Contents

ARTICLES
On Mis-translating Sexually Suggestive Elements In English-Chinese Screen Subtitling Rachel Lung	97–109
Medieval German literature in modern German translation: A survey of some recent practices, with some comments on their rationale Rodney W. Fisher	110–127
Frame Semantics And Lexical Translation The Risk Frame And Its Translation Ana María Rojo López and Javier Valenzuela	128–138
Le prologue du livre de Ben Sirach le Sage et la traduction des écrits sacrés Bruno Rochette	139–149
Jordanian Folkloric Songs from Arabic into English Abdullah Shunnaq and Fayez Abul-Kas	150–174
La vie de la FIT The Life of FIT
Publications de la FIT	175–179
Collection UNESCO d’œuvres représentatives — UNESCO Collection of representative works	180
Ahmet Hamdi Tanpïnar: Cinq Villes. Istanbul - Bursa - Konya - Erzurum - Ankara Gertrude Durusoy	180–182
Informations bibliographiques et lexicographiques Bibliographical and Lexicographical Information	187
Two Lines. A Journal of Translation Ewald Osers	183
Sherry Simon: Gender in Translation: Cultural Identity and the Politics of Transmission Albert Waldinger	183–186
Zygmunt Tecza: Das Wortspiel in der Übersetzung Jan Kozbial	186–189
Horst Leuchtmann: Wörterbuch Musik/Dictionary of Terms in Music, 4 Walter Haeseryn	189–190
Ulrich Erckenbrecht: Shakespeare sechsundsechzig. Variationen über ein Sonett.(Shakespeares Sonett Nr.66 in 88 deutschen Translationen) Marianne G. Eiselt	190–192

Cited by

Cited by 1 other publications

Boholm, Max

2018. Risk association: towards a linguistically informed framework for analysing risk in discourse. Journal of Risk Research 21:4 ► pp. 480 ff.

This list is based on CrossRef data as of 25 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.