Babel

Volume 48, Issue 3 (2002)

2002.

Publishing status: Available

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.48.3

Table of Contents

Traduire pour Aseptiser: Huck Finn revu et corrigé par W.-L.Hughes Judith Lavoie	193–216
La Construcción Pasiva en Inglés y en Español: dos normas en conflicto en el proceso de la traducción Gracia Piñero-Piñero y María Jesus Garcia Dominguez	217–234
The Role of the Computer in the Development of African Languages Vincent Tanda	235–246
Translating Register: With Reference to English, French, German, and Italian Versions of the Hong lou meng Laurence Wong	247–266
Le monde de la traduction — The world of translation
La vie de la FIT — The Life of FIT: Conseil — Council 2002–2005–Comités FIT/Committees FIT	267–269
Collection UNESCO d’œuvres représentatives — UNESCO Collection of representative works
Roberto Arlt: The Seven Madmen Mary B.M. Cotton	270–271
Review of “Słownik terminów komputerowych” by Bryan Pfaffenberger Reviewed by Barbara Anna Woyno	272–274
Pons Lexiface professional Deutsch-Spanisch / Spanisch-Deutsch, CD-ROM Rezensiert von José Cárdenes Melián	274–277
Review of “A French-English Grammar. A Contrastive Grammar On Translational Principles” by Morris Salkoff Compte rendu par Umran Derkunt	277–280
Review of “Simultaneous Interpretation: A Cognitive-Pragmatic Analysis” by Robin Setton Reviewed by Deborah Cao	280–283
Review of “Terminology and Language Planning. An Alternative Framework of Practice and Discourse” by Bassey Edem Antia Reviewed by Chuansheng He	283–287
Review of “Language in History: Theories and Texts” by Tony Crowley Reviewed by Eman A. Munim	287–288