Babel

Volume 49, Issue 1 (2003)

2003.

Publishing status: Available

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.49.1

Table of Contents

Articles
Shakespeare’s Use of Malapropisms and their Reflection in Spanish Translation Adolfo Luis Soto Vázquez	1–22
Le mot coréen «maru » ou traduire l'«intraduisible»: Approche d'un principe de traduction à travers l'analyse sémantique et littéraire de différents cas Jeong Eun-Jin	23–40
Typicality in the Use of English and Spanish Indefinite Quantifiers: A Functional Approach Belén Labrador	41–58
Translational Collocational Strategies of Arab Learners of English: A Study in Lexical Semantics Muhammad Raji Zughoul and Hussein Abdul-Fattah	59–81
La vie de la FIT — The Life of FIT: Publications de la FIT	82–87
Collection UNESCO d’œuvres représentatives — UNESCO Collection of representative works
José Martí: VERS LIBRES Louis J. Rodrigues	88–89
Informations bibliographiques et lexicographiques — Bibliographical and Lexicographical Information
Review of “An English-French Dictionary of Clipped Words” by Fabrice Antoine Reviewed by John Cairns	90–93
Review of “Análisis textual aplicado a la traducción”, by Isabel García Izquierdo Carmen Valero Garcés	93–96

Subjects

Translation & Interpreting Studies

Translation Studies

Main BIC Subject

CFP: Translation & interpretation

Main BISAC Subject

LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting