Babel

Volume 60, Issue 4 (2014)

2014. iii, 166 pp.

Publishing status: Available

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/babel.60.4

Table of Contents

Articles
Neonyms for a crisis: Cognitive, terminological and socio-pragmatic aspects in the translation of new financial terms into Spanish José Mateo	405–424
Corpus stylistics of drama in drama translation studies: (Im)politeness in two Chinese versions of Miller’s Death of a Salesman Ren Xiaofei, Li Lanlan, Zhang Chuanrui, Lu Jing and Feng Liu	425–444
El estilo del traductor en el tratamiento de las onomatopeyas del chino al español: el caso de la novela ¡Vivir! Helena Casas-Tost	445–463
Towards more positive environments: A fieldwork on the importance of pragmalinguistics in mental health interpreting Bruno Echauri Galván	464–486
Translation and linguistic recycling in Arabic Sattar Izwaini	487–513
Candidatos a traductor e intérprete oficial en Colombia: profesionales u oportunistas Gabriel Quiroz and Juan Felipe Zuluaga Molina	514–538
Repairing sentences in translation from Italian to English: A case study Isobel Grave	539–560
La vie de la FIT – The life of FIT
Welcome to FIT!	561–562
Informations bibliographiques et lexicographiques
Lennart Larsson (Ed.). Wörter – Büchlein. A German-Swedish-Polish-Latvian Dictionary Published in Riga in 1705 Reviewed by Miodrag Vukčević	563–570

Subjects

Main BIC Subject

CFP: Translation & interpretation

Main BISAC Subject

LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting