Modern Russian contains a significant number of right-headed compounds modeled on Germanic [N[N]] compounds and containing recently borrowed English or German stems. The present article argues that these compounds are a family of partially lexically-specific constructions. Quantitative corpus data from the restricted semantic domain consisting of names of food/drink establishments support this claim by showing that the [N[N]] structure is specifically associated with certain head nouns. The article discusses the relationship between these and related constructions, and suggests motivations for the partial productivity of [N[N]] constructions in Russian.1
2020. Morphological and visual cues in compound word reading: Eye-tracking evidence from Hebrew. Quarterly Journal of Experimental Psychology 73:12 ► pp. 2177 ff.
2017. The Anglicisation of word formations: cross-linguistic blends in Spanish. English Today 33:4 ► pp. 50 ff.
This list is based on CrossRef data as of 10 november 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.