1935El problema de la lengua en América. Madrid: Espasa-Calpe.
Anipa, Kormi
2001A Critical Examination of Linguistic Variation in Golden-Age Spanish. (Berkeley Insights in Linguistics and Semiotics 47). New York: Peter Lang.
Bilbow, Grahame T.
2002 “Commissive Speech Act Use in Intercultural Business Meetings”. International Review of Applied Linguistics 40.287–303.
Chomsky, Noam
1995The Minimalist Program. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Clements, J. Clancy
2009The Linguistic Legacy of Spanish and Portuguese: Colonial Expansion and Language Change (Cambridge Approaches to Language Contact). Cambridge: Cambridge University Press.
Company, Concepción
ed.1997Cambios diacrónicos en el español. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
Duncan, Quince
2005 “El negro antillano: inmigración y presencia”. El negro en Costa Rica ed. by Quince Duncan & Carlos Meléndez, 11th ed., 115–175. San José: Editorial Costa Rica.
Fishman, Joshua A.
1972Language in Sociocultural Change. Stanford, Calif.: Stanford University Press.
Fraser, Bruce
2006 “Towards a Theory of Discourse Markers”. Approaches to Discourse Particles ed. by Kerstin Fischer, 189–204. Amsterdam: Elsevier.
Gee, James Paul
2012Social Linguistics and Literacies: Ideology in Discourses, 4th ed. London: Routledge.
Gutiérrez, Manuel J
1995 “On the Future of the Future Tense in the Spanish of the Southwest”. Spanish in Four Continents: Studies in Language Contact and Bilingualism ed. by Carmen Silva-Corvalán, 214–226. Washington: Georgetown University Press.
Kany, Charles E.
1945American Spanish Syntax. Chicago: University of Chicago Press.
Klee, Carol A. & Andrew Lynch
2009El español en contacto con otras lenguas. Washington: Georgetown University Press.
Lambert, Wallace, Richard C. Hodgson, Robert C. Gardner, & Samuel Fillenbaum
1960 “Evaluational Reactions to Spoken Languages”. Journal of Abnormal and Social Psychology 60:1.44–51.
Lipski, John M.
2008Varieties of Spanish in the United States. Washington: Georgetown University Press.
Mak, Willem M. & Ted J.M. Sanders
2013 “The Role of Causality in Discourse Processing: Effects of Expectation and Coherence Relations”. Language & Cognitive Processes 28:9.1414–1437.
Mar-Molinero, Clare
2000The Politics of Language in the Spanish-Speaking World: From Colonisation to Globalisation. London: Routledge.
Martín Zorraquino, María Antonia & José Portolés Lázaro
1999 “Los marcadores del discurso”. Gramática descriptiva de la lengua española ed. by Ignacio Bosque & Violeta Demonte, vol. III, 4051–4213. Madrid: Espasa-Calpe.
McEwan, Angela & Roger Minkle
1979 “Why am I Learning Spanish? An Evaluation of Student Response. Hispania 61.89–97.
Mufwene, Salikoko S.
2001The Ecology of Language Evolution. London: Cambridge University Press.
Orozco, Rafael
2004 “A Sociolinguistic Study of Colombian Spanish in Colombia and New York City”. Ph.D. dissertation, New York University.
2012Spanish in New York: Language Contact, Dialectal Leveling, and Structural Continuity. (Oxford Studies in Sociolinguistics). Oxford: Oxford University Press.
Penny, Ralph
2000Variation and Change in Spanish. Cambridge: Cambridge University Press.
Reinhart, Tanya
2006Interface Strategies: Reference-Set Computation. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Rizzi, Luigi
1982Issues in Italian Syntax. Dordrecht: Foris.
Roca, Ana & John M. Lipski
eds.1993Spanish in the United States: Linguistic Contact and Diversity (Studies in Anthropological Linguistics 6). Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
Sessarego, Sandro
2013Chota Valley Spanish. Madrid & Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
Sessarego, Sandro & Melvin González-Rivera
eds.2015New Perspectives on Hispanic Contact Linguistics in the Americas. (Lengua y sociedad en el mundo hispánico 35). Madrid & Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
Silva-Corvalán, Carmen
1994Language Contact and Change: Spanish in Los Angeles. New York: Oxford University Press.
Silva-Corvalán, Carmen
ed.1995Spanish in Four Continents: Studies in Language Contact and Bilingualism. Washington: Georgetown University Press.
Sorace, Antonella
2003 “Near-Nativeness”. The Handbook of Second Language Acquisition, ed. by Catherine J. Doughty & Michael H. Long, 130–153. Oxford: Blackwell.
White, Lydia
2009 “Grammatical Theory: Interfaces and L2 Knowledge”. The New Handbook of Second Language Acquisition ed. by William C. Ritchie & Tej K. Bhatia, 49–68. Bingley, UK: Emerald Group.