Part of
Space and Time in Languages and Cultures: Linguistic diversityEdited by Luna Filipović and Katarzyna M. Jaszczolt
[Human Cognitive Processing 36] 2012
► pp. 349–372
Edited by Luna Filipović and Katarzyna M. Jaszczolt
[Human Cognitive Processing 36] 2012
► pp. 349–372
15. Variation in motion events
Theory and applications
This chapter analyses the role of intratypological and dialectal variation in the lexicalisation of motion events (Talmy 1991, 2000) and its application to second language acquisition. The first part discusses intratypological variation with respect to the semantic component of Path and proposes a cline of Path salience on the basis of twenty-one languages. Then, it describes dialectal variation in Spanish and Aragonese. Results show that dialects within these two Romance languages differ in the type of linguistic resources they use as well as in their quality and quantity. The second part briefly reviews some L2 problematic areas that can benefit from these approaches such as conceptual transfer, deixis, and idiomaticity. Examples are drawn from L2 Spanish and L2 Basque.
Cited by (29)
Cited by 29 other publications
Calle Bocanegra, Rosalía
2024. The boundary-crossing constraint revisited: movement verbs across varieties of Spanish. Cognitive Linguistics 35:1 ► pp. 35 ff. 
Menete, Sérgio N. & Guiying Jiang
2024. Another member out of the family: the description of manner of gait in Changana verbs of motion. Folia Linguistica 58:2 ► pp. 401 ff.
Taremaa, Piia, Johanna Kiik, Leena Karin Toots & Ann Veismann
2024. Speed as a dimension of manner in Estonian frog stories. Nordic Journal of Linguistics 47:2 ► pp. 224 ff.
Martín-Gascón, Beatriz
2023. Developing L2 learners’ metaphoric competence: a case study of figurative motion constructions. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 61:1 ► pp. 79 ff.
Taremaa, Piia & Anetta Kopecka
2023. Speed and space: semantic asymmetries in motion descriptions in Estonian. Cognitive Linguistics 34:1 ► pp. 35 ff.
Becerra, Rodrigo, Jorge Osorio, Ítalo Cantarutti & Gabriel Llanquinao
2022. Motion Events in L1 and L2 Mapudungun Narratives: Typology and Cross-Linguistic Influence. Frontiers in Communication 7
Matsumoto, Yo, Kimi Akita, Anna Bordilovskaya, Kiyoko Eguchi, Hiroaki Koga, Miho Mano, Ikuko Matsuse, Takahiro Morita, Naonori Nagaya, Kiyoko Takahashi, Ryosuke Takahashi & Yuko Yoshinari
2022. Linguistic representations of visual motion. In Neglected Aspects of Motion Events Description [Human Cognitive Processing, 72], ► pp. 43 ff.
Menete, Sérgio N.
2022. Motion events in Changana spoken narrative. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 40:3 ► pp. 251 ff.
Torres Castillo, Fernando Aarón, Ana Priscila Ugarte de la Fuente & Christofer Diego Villareyes Gómez
2021. Verbos de desplazamiento en el ashéninka del alto Perené. Lengua y Sociedad 20:2 ► pp. 217 ff.
Anastasio, Simona & Sandra Benazzo
2020. L’expression du déplacement en italien et français L2 : influence translinguistique vs tendances communes. Discours :26
Goschler, Juliana, Christoph Schroeder & Till Woerfel
2020. Convergence in the encoding of motion
events in heritage Turkish in Germany. In Studies in Turkish as a heritage language [Studies in Bilingualism, 60], ► pp. 87 ff.
Matsumoto, Yo
2020. Neutral and specialized path coding. In Broader Perspectives on Motion Event Descriptions [Human Cognitive Processing, 69], ► pp. 281 ff.
Silaški, Nadežda
2020. Review of Piquer-Píriz & Alejo-González (2018): Applying Cognitive Linguistics: Figurative language in use, constructions and typology. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 33:2 ► pp. 695 ff.
Wiesinger, Evelyn
2020. ¿Esto se echa para atrás? An approach to verb-particle constructions in European Spanish based on a corpus study of [V para atrás]. Romanica Olomucensia 32:1 ► pp. 201 ff.
Wiesinger, Evelyn
2021. The Spanish verb-particle construction [V para atrás]. In Constructions in Contact 2 [Constructional Approaches to Language, 30], ► pp. 139 ff.
Anastasio, Simona
2019. L’expression du déplacement en italien L2. Language, Interaction and Acquisition 10:2 ► pp. 204 ff.
Anastasio, Simona
2023. L’ESPRESSIONE DEL MOVIMENTO DA PARTE DI APPRENDENTI D’ITALIANO L2 CON L1 FRANCESE E INGLESE: INCROCIO TRA FATTORI TIPOLOGICI E COGNITIVI. Italiano LinguaDue 15:2 ► pp. 1 ff.
Anastasio, Simona
2023. Motion event construal in L2 French and Italian: from acquisitional perspectives to pedagogical implications. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 61:1 ► pp. 37 ff.
François-Haugrin, Noémie
2019. Lexicalisation des évènements de déplacement en français martiniquais et en français hexagonal. Archipélies 8
Filipović, Luna
Hijazo-Gascón, Alberto
2017. Motion event contrasts in Romance languages. In Motion and Space across Languages [Human Cognitive Processing, 59], ► pp. 301 ff.
Hijazo-Gascón, Alberto
2018. Acquisition of motion events in L2 Spanish by German, French and Italian speakers. The Language Learning Journal 46:3 ► pp. 241 ff.
Ibarretxe-Antuñano, Iraide, Alberto Hijazo-Gascón & María-Teresa Moret-Oliver
2017. The importance of minority languages in motion event typology. In Motion and Space across Languages [Human Cognitive Processing, 59], ► pp. 123 ff.
Mosca, Monica
2017. Latin to Ancient Italian motion constructions. In Motion and Space across Languages [Human Cognitive Processing, 59], ► pp. 151 ff.
Lewandowski, Wojciech & Jaume Mateu
2016. Thinking for translating and intra-typological variation in satellite-framed languages. Review of Cognitive Linguistics 14:1 ► pp. 185 ff.
Stam, Gale
2015. Changes in Thinking for Speaking: A Longitudinal Case Study. The Modern Language Journal 99:S1 ► pp. 83 ff.
Stam, Gale
2017. Verb-framed, satellite-framed or in between?. In Motion and Space across Languages [Human Cognitive Processing, 59], ► pp. 329 ff.
Listhaug, Kjersti Faldet
2014. Les prépositions spatiales en français et en norvégien : une étude expérimentale et comparative. Syntaxe & Sémantique N° 15:1 ► pp. 199 ff.
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 5 january 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.