Cover not available
Part of
More about 'Tirant lo Blanc' / Més sobre el 'Tirant lo Blanc': From the sources to the tradition / De les fonts a la tradició
Edited by Anna Maria Babbi and Vicent Josep Escartí
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 10] 2015
► pp. 35–52

La relació de Martorell a la cort de Nàpols i la discreta presència d’Itàlia en Tirant lo Blanc

Despite the presence in documents of Joanot Martorell in the court of Naples, Italy (the geography, the linguistical influx, the humanism, the glorious king Alfons d’Aragó…) does not belong to the novel project titled Tirant lo Blanc, which ranges from the Athlantic West to the Byzantine East. Although the appearance of two different lists of noble people from Naples – identified by Riquer, respectively, as supporters and detractors of the king Ferran – there is not any coherence nor accuracy. Nevertheless, the precarious coexistence in Naples of Joanot Martorell with Jaume de Vilaragut (hero in the siege of Rodes, chaptain in an unsuccessful crusade in Constantinople, master of a “servant” called Carmesina) had an influence in the plot and the fictional universe thought by the writer.

Published online: 16 December 2015
DOI logo
https://doi.org/10.1075/ivitra.10.03sol
References
Alemany Ferrer, Rafael
1994 “La mort de Tirant i el triomf d’Hipòlit o la crisi del món cavalleresc vista per un cavaller en crisi.” En La cultura catalana tra l’Umanesimo e il Barocco (Atti del V Convegno dell’Associazione Italiana di Studi Catalani, Venezia, marzo 1992), ed. per Carlos Romero i Rossend Arqués (eds.), 13–26. Pàdua: Programma.Google Scholar
Ametller Vinyas, Josep
1903–1904. Alfonso V de Aragón en Italia y la crisis religiosa del siglo XV; obra póstuma de José Ametller y Vinyas, revisada y dada a luz por Jaime Collell, Girona: P. Torres.
Beccadelli, Antonio
(el Panormita) 1990 Dels fets e dits del gran rey Alfonso, versió catalana de Jordi de Centelles, ed. per Eulàlia Duran. Barcelona: Barcino.Google Scholar
Borràs, Marc i Martínez, Luis Pablo
1990 “ Tirant lo Blanc: novel·la moderna? Mutació social i reacció ideològica a la fi de l’edat mitjana.” Afers. Fulls de recerca i pensament 10: 275–300.Google Scholar
Calvo Rigual, Cesáreo
2011 “Lingua toscana in bocca catalana: sull’italianità del Curial e Güelfa.” En Curial e Guelfa, anonimo del secolo XV, trad. i ed. per Cesáreo Calvo i Anna Giordano, 49–62. Berna: Peter Lang Internatinonal Academic Publishersps.Google Scholar
Colapietra, Raffaele
1988 “Il conte camerlengo Innigo d’Avalos, protagonista dell’Umanesimo cortigiano aragonese.” Napoli nobilissima. Rivista de topografia ed arte napoletana (4a sèrie) 27: 141–149, 196–202.Google Scholar
1999 Baronaggio, umanesimo e territorio nel Rinascimento meridionale. Nàpols: La città del sole.Google Scholar
Compagna Perrone Capano, Anna Maria
(ed.) 1979 Fonti aragonesi, a cura degli archivisti napoletani. Testi e documenti di storia napoletana pubblicati dall’Accademia Pontaniana, 1957–1983, vol. 10. Frammenti di cedole della Tesoreria (1438–1474). Albarani della Tesoreria (1414–1488). Nàpols: Accademia Pontaniana.Google Scholar
Croce, Benedetto
1894 La corte spagnuola di Alfonso d’Aragona a Napoli. Memoria letta nella tornata dell 11 febraio 1894 dal socio Benedetto Croce. Nàpols.Google Scholar
De Marinis, Tammaro
1952–1969 La biblioteca napoletana dei re d’Aragona. Milà: U. Hoepli; Supplemento, Verona: Stamperia Valdonega.Google Scholar
D’Urso, Riccardo
1842 Storia della città di Andria. Nàpols.Google Scholar
Escartí, Vicent-Josep
2011 “Les lectures de Joanot Martorell.” En Tirant lo Blanch, políglota (1511–2011). Cinc-cents anys de traduccions i estudis, ed. per Vicent Martines, 31–36. Gandia-Alacant: Ajuntament de Gandia-Universitat d’Alacant.Google Scholar
Esquerdo, Onofre
2001 Nobiliario valenciano (1686), ed. per J. Martínez. València: Biblioteca Valenciana.Google Scholar
Ferrando, Antoni
2011a “Curial e Güelfa.” En Panorama crític de la literatura catalana, II. Edat mitjana. Segle d’or, dir. per Albert Hauf, 127–156. Barcelona: Vicens Vives.Google Scholar
2011b “ Curial i Tirant, cara a cara.” La novel·la de Joanot Martorell i l’Europa del segle XV, coord. per Ricard Bellveser, vol. 2, 415–450. València: Institució Alfons el Magnànim.Google Scholar
2012 “Llengua i context cultural del Tirant lo Blanc. Sobre la identitat del darrer Joanot Martorell (1458–1465).” eHumanista 22: 623–668.Google Scholar
Ferrer Mallol, Maria-Teresa
2005 “I genovesi visti dai catalani nel medioevo. Da amici a nemici.” En Genova una ‘porta’ del Mediterraneo, ed per Luciano Gallinari, 137–174. Gènova: Brigati.Google Scholar
Garcia-Oliver, Ferran
2013 “Joanot i Ausiàs”. eHumanista/IVITRA 4: 201–219.Google Scholar
Hauf, Albert
1993 “ Tirant lo Blanc: algunes qüestions que planteja la connexió corelliana.” En Actes del Novè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (Alacant-Elx, setembre 1991), ed. per Rafael Alemany, Antoni Ferrando i Lluís-B. Meseguer, vol. 2, 69–116. València-Barcelona: Universitats d’Alacant, València i Castelló/Jaume I – Publicacions de l’Abadia de Montserrat.Google Scholar
Martorell, Joanot
(and GALBA, Martí-Joan de) 2008 Tirant lo Blanch. Albert Hauf (ed.), València: Tirant lo Blanch.Google Scholar
Mira, Eduard
2009 Escacs de mort. Alzira: Bromera.Google Scholar
Miralles, Melcior
2011 Crònica i dietari del capellà d’Alfons el Magnànim, ed. per Mateu Rodrigo Lizondo, València: Universitat de València.Google Scholar
Napolelli, Vincenzo
2009 San Marco Argentano. La Matina e la Torre Normanna. Cosenza: Edizioni Nuova Satelli.Google Scholar
Navarro Sorní, Miguel
2003 Calixto III Borja y Alfonso el Magnánimo frente a la cruzada. Valencia: Ajuntament de València.Google Scholar
Nunziante, Emilio
1894 “I primi anni di Ferdinando d’Aragona e l’invasione di Giovanni d’Angiò (III).” Achivio storico per le province napoletane 19: 37–96, 300–353, 419–444, 595–658.Google Scholar
Pastor, Ludwig
1942 Storia del papi, I. Dalla fine del medioevo (1305–1458). Roma: Desclée.Google Scholar
Petrucci, Franca
1976 “Giacomo Caracciolo.” Dizionario biografico degli italiani 19, Roma-Treccani, ed. electrònica ([URL]) consultada en setembre del 2013.Google Scholar
Pujol, Josep
2001 La memòria literària de Joanot Martorell. Models i escriptura en el ‘Tirant lo Blanc’. Barcelona: Curial – Publicacions de l’Abadia de Montserrat.Google Scholar
Riquer, Martí de
1990 Aproximació al ‘Tirant lo Blanc’. Barcelona: Quaderns Crema.Google Scholar
1992 Tirant lo Blanch, novela de historia y de ficción. Barcelona: Sirmio.Google Scholar
Rovira Soler, José Carlos
1990 Humanistas y poetas en la corte napolitana de Alfonso el Magnánimo. Alacant: Instituto de Cultura Juan Gil-Albert.Google Scholar
Ryder, Alan
1987 El Reino de Nápoles en la época de Alfonso el Magnánimo. València: Edicions Alfons el Magnànim.Google Scholar
Sanvisenti, Bernardo
1904–1905 “Su le fonti e la patria del Cural e Güelfa .” Studi medievali 1: 97–103.Google Scholar
Senatore, Francesco i Del Treppo, Mario
(eds.) 1997 Dispacci Sforzeschi da Napoli, I. 1444–2 luglio 1458. Salern: Istituto Italiano per gli studi filosofici – Carlone.Google Scholar
Soler, Abel
2012 “Sobre el lloc on Joanot Martorell escrigué el Tirant lo Blanc (1460–1464): Barcelona, Dénia o València?” eHumanista 22: 598–612.Google Scholar
2014a “Tres Carmesines reals i una de ficció. Interés del diàleg entre història i literatura per a la interpretació del Tirant lo Blanc.” En IV Simposi internacional de noves tendències en I+D+I en literatura, llengua, ensenyament i TIC sobre la Corona d’Aragó (edat mitjana i edat moderna). De la innovació al cànon (La Nucia, 9–11 d’abril del 2014), coord. per Josep Martines i Vicent Martines, Universitat d’Alacant – IVITRA (en premsa).Google Scholar
2014b “ ‘Yo, Johan Martorell... habitador de la ciutat de València.’ Nova documentació sobre els darrers anys de l’autor de Tirant lo Blanc ” (en preparació).
Soria Olmedo, Andrés
1956 Los humanistas de la corte de Alfonso el Magnánimo, según los epistolarios. Granada: Universidad de Granada.Google Scholar
Tapia, Juan de
2004 Poemas, ed. de Luigi Giuliani. Salamanca: Universidad de Salamanca.Google Scholar
Torró Torrent, Jaume
2006 “El setge de Bonifacio d’Alfons el Magnànim i el setge de Rodes del Tirant lo Blanc .” Mot, so, razo 5: 29–40.Google Scholar
Villalmanzo, Jesús
1995 Joanot Martorell. Biografia ilustrada y diplomatario, València: Ajuntament de València.Google Scholar
Zurita, Jerónimo
1976 Anales de la Corona de Aragón [1562] Saragossa: CSIC–Institución Fernando el Católico.Google Scholar