Cover not available
Article published In:
Journal of Language and Politics
Vol. 10:3 (2011) ► pp.436–456

Language, rights and the language of language rights

The need for a new conceptual framework in the political theory of language policy

| University of Montreal

It is only in recent years, after a surprising long period of neglect, that political theorists began to engage with the evident normative dimension of policymaking on language. Within the body of literature that has emerged in this process, the conceptual framework of language rights maintains a central position. The article examines this emerging debate on language rights, and identifies both advantages and drawbacks of committing the debate on normative language policy primarily to the language of rights. While recognising the valuable contribution of the refined analytical tools of political theory to the debate on normative language policy, it raises concerns about its relatively limited engagement with linguistics and sociolinguistics as distinct fields of inquiry, and therefore the adequacy and relevance of the work it produces. The article argues for the need to develop a new conceptual framework for normative language policy, and concludes with an outline for a more informed theory-building process.

Keywords: language rights, linguistic justice, normative language policy, language ethics
Published online: 31 October 2011
DOI logo
https://doi.org/10.1075/jlp.10.3.07pel
References
Abley, Mark
2003 Spoken Here: Travels among Threatened Languages. New York: Houghton Mifflin.
Ager, Dennis
1999 Identity, Insecurity and Image: France and Language. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
2001 Motivation in Language Planning and Language Policy. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Brett, Annabel S.
1997 Liberty, Rights and Nature: Individual Rights in Later Scholastic Thought. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Billig, Michael
1995 Banal Nationalism. London: Sage.Google Scholar
Castiglione, Dario and Chris Longman
(eds.) 2007 The Language Question in Europe and Diverse Societies: Political, Legal and Social Perspectives. Oxford: Hart Publishing.Google Scholar
Cohen, Marcel
2006 In Search of a Lost Ladino: A Letter to Antonio Saura. Jerusalem: Ibis.Google Scholar
Cormack, Mike and Niahm Hourigan
(eds.) 2007 Minority Language Media: Concepts, Critiques and Case Studies. Clevedon: Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Crystal, David
2000 Language Death. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
De Schutter, Helder
2007 Language policy and political philosophy: On the emerging linguistic justice debate. Language Problems and Language Planning, 31(1), 1–23. DOI logoGoogle Scholar
2008 The linguistic territoriality principle. A critique. Journal of Applied Philosophy, 25(2), 105–120. DOI logoGoogle Scholar
Fishman, Joshua
2006 Do Not Leave Your Language Alone. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. DOI logoGoogle Scholar
Freeland, Jane
2004 Linguistic rights and linguistic survival in a Creole space: Dilemmas for Nicaragua’s Caribbean coast creoles. In: Jane Freeland and Donna Patrick (eds.). Language Rights and Language Survival. Manchester: St. Jerome Publishing, 103–138.
Freeland, Jane and Donna Patrick
2004 Language rights and language survival: Sociolinguistic and sociocultural perspectives. In: Jane Freeland and Donna Patrick (eds.). Language Rights and Language Survival. Manchester: St. Jerome Publishing, 1–34.
Fill, Alwin and Peter Mühlhäusler
(eds.) 2001 The Ecolinguistics Reader: Language, Ecology and Environment. New York: Continuum.Google Scholar
Gellner, Ernest
1964 Thought and Change. London: Weidenfeld and Nicolson.Google Scholar
1983 Nations and Nationalism. Ithaca: Cornell University Press.Google Scholar
Glendon, Mary Ann
1991 Rights Talk: The Impoverishment of Political Discourse. New York: Free Press.Google Scholar
Godron, Raymond G. Jr
2005 Ethnologue: Languages of the World (15th Edition). Dallas, Texas: SIL International.Google Scholar
Grenoble, Lenore A. and Lindsy J. Whaley
2006 Saving Languages: An Introduction to Language Revitalization. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Grin, François and François Vaillancourt
1997 The economics of multilingualism: Overview and analytical framework. In: William Grabe (ed.). Annual Review of Applied Linguistics 17. Cambridge: Cambridge University Press, 43–65.Google Scholar
1999 The Cost-Effectiveness Evaluation of Minority Language Policies: Case Studies on Wales, Ireland and the Basque Country. Flensburg: European Centre for Minority Issues.Google Scholar
Grin, François
2003 Language planning and economics. Current Issues in Language Planning 4(1), 1–66. DOI logoGoogle Scholar
2005 Linguistic human rights as a source of policy guidelines: A critical assessment. Journal of Sociolinguistics 9(3), 448–460. DOI logoGoogle Scholar
2006 Economic considerations in language policy. In: Thomas Ricento (ed.). An Introduction to Language Policy: Theory and Methods. Oxford: Blackwell, 77–94.Google Scholar
Harrison, David K.
2007 When Languages Die: The Extinction of the World’s Languages and the Erosion of Human Knowledge. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Hobsbawm, Eric
1991 Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hornberger, Nancy
2006 Frameworks and models in language policy and planning. In: Thomas Ricento (ed.). An Introduction to Language Policy: Theory and Methods. Oxford: Blackwell, 24–41.Google Scholar
Joseph, John E.
2004 Language and Identity: National, Ethnic, Religious. New York: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Kraus, Peter A.
2007 Intercultural recognition and linguistic diversity in Europe. In: Dario Castiglione and Chris Longman (eds.). The Language Question in Europe and Diverse Societies: Political, Legal and Social Perspectives. Oxford: Hart Publishing, 61–80.
2008a A one dimensional diversity? European integration and the challenge of language policy. In: Xabier Arzoz (ed.). Respecting Linguistic Diversity in the European Union. Amsterdam: John Benjamins, 85–106. DOI logo
2008b A Union of Diversity: Language, Identity and Polity Building in Europe. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Laitin, David
1977 Politics, Language and Thought: The Somali Experience. Chicago: Chicago University Press.Google Scholar
1992 Language Repertoires and State Construction in Africa. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
1993 The game theory of language regimes. International Political Science Review 14(3), 227–39. DOI logoGoogle Scholar
1994 The tower of Babel as a coordination game: Political linguistics in Ghana. American Political Science Review 881, 622–34.
2004 Language policy and civil war. In: Philippe Van Parijs (ed.). Cultural Diversity versus Economic Solidarity. Brussels: De Boeck Université (Bibliothèque scientifique Francqui), 371–396.
Laitin, D
2007 Nations, States and Violence. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Laponce, Jean
1975 Relating linguistics to political conflicts: The problem of language shift in multilingual societies. In: Jean-Guy Savard (ed.) Multilingual Political Systems: Problems and Solutions. Laval: Laval University Press, 185–207.Google Scholar
1987 Languages and their Territories. Toronto: Toronto University Press.Google Scholar
1993 Do languages behave like animals? International Journal on the Sociology of Language 1031, 19–30.
Laponce, Jean and William Safran
(eds.) 2005 Language, Ethnic Identity and the State. London: Routledge.Google Scholar
May, Stephen
2003 Misconceiving minority language rights. In: Alan Patten and Will Kymlicka (eds). Language Rights and Political Theory. Oxford: Oxford University Press, 123–152.Google Scholar
2004 Rethinking linguistic human rights. In: Jane Freeland and Donna Patrick (eds.). Language Rights and Language Survival. Manchester: St. Jerome Publishing, 35–54.Google Scholar
2005 Language rights: Moving the debate forward. Journal of Sociolinguistics 9(3), 319–347. DOI logoGoogle Scholar
Nettle, Daniel and Suzanne Romaine
2000 Vanishing Voices: The Extinction of the World’s Languages. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Oakes, Leigh
2001 Language and National Identity: Comparing France and Sweden. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Parekh, Bhiku
2000 Theorizing political theory. In: Noel O’sullivan (ed.). Political Theory in Transition. London: Routledge, 242–259.Google Scholar
Patten, Alan
2001 Political theory and language policy. Political Theory 29(5), 691–715. DOI logoGoogle Scholar
2003 Language policy and liberal neutrality. Philosophy and Public Affairs 31(4), 505–521. DOI logoGoogle Scholar
2006 The humanist roots of linguistic nationalism. History of Political Thought 27(2), 223–262.Google Scholar
2009 Survey article: The justification of minority language rights. Journal of Political Philosophy 17(1), 102–128. DOI logoGoogle Scholar
Patten, Alan and Will Kymlicka
(eds.) 2003a Language Rights and Political Theory. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
2003b Introduction: Language rights and political theory — contexts, issues and approaches. In: Alan Patten and Will Kymlicka (eds). Language Rights and Political Theory. Oxford: Oxford University Press, 1–51.Google Scholar
Pennycook, Alastair
2005 Language policy and the ecological turn. Language Policy 3(3), 213–239. DOI logoGoogle Scholar
Ricento, Thomas
2000 Historical and theoretical perspectives in language policy and planning. Journal of Sociolinguistics 4(2), 196–213. DOI logoGoogle Scholar
Romaine, Suzanne
2002 The impact of language policy on endangered languages. International Journal of Multicultural Societies 4(2), 2–22.Google Scholar
Rubio-Marín, Ruth
2003 Language rights: Exploring the competing rationales, In: Alan Patten and Will Kymlicka (eds). Language Rights and Political Theory. Oxford: Oxford University Press, 70–73.Google Scholar
Schiffman, Harold
1996 Linguistic Culture and Language Policy. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Schmidt, Ronald
2006 Political theory and language policy. In: Thomas Ricento (ed.). An Introduction to Language Policy: Theory and Methods. Oxford: Blackwell, 95–110.Google Scholar
De Shalit, Avner
2000 The Environment between Theory and Practice. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Shorten, Andrew
2005 What good is language? MANCEPT Working Papers. School of Social Sciences: The University of Manchester.Google Scholar
Spolsky, Bernard
2004 Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Tierney, Brian
1997 The Idea of Natural Rights. Atlanta: Scholars Press.Google Scholar
Toivanen, Reetta
2007 Linguistic diversity and the paradox of rights discourse. In: Dario Castiglione and Chris Longman (eds.). The Language Question in Europe and Diverse Societies: Political, Legal and Social Perspectives. Hart Publishing: Oxford, 101–122.
Skutnabb-Kangas, Tove and Robert Phillipson
2001 The World came to Sweden — but did language rights? In: Sally Boyd and Leena Huss (eds.). Managing Multilingualism in a European Nation-State: Challenges for Sweden. Clevedon: Multilingual Matters, 70–86.
Van Parijs, Philippe
2000 The ground floor of the world: On the socio-economic consequences of linguistic globalisation, International Political Science Review 21(2), 217–233. DOI logoGoogle Scholar
2002 Linguistic justice. Politics, Philosophy and Economics 1(1), 59–75. DOI logoGoogle Scholar
2004 Cultural diversity versus economic solidarity? In: Philippe Van Parijs (ed.). Cultural Diversity versus Economic Solidarity. Brussels: De Boeck Université (Bibliothèque scientifique Francqui), 371–396.
2007 Europe’s linguistic challenge. In: Dario Castiglione and Chris Longman (eds.). The Language Question in Europe and Diverse Societies. Oxford: Hart Publishing, 217–253.
2011 (forthcoming). Linguistic Justice for Europe and for the World. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Waldron, Jeremy
1993 Rights. In: Robert E. Goodin and Philip Pettit (eds.). A Companion to Contemporary Political Theory. Oxford: Blackwell.Google Scholar
2000 The role of rights in practical reasoning: “Rights” versus “needs”. The Journal of Ethics 41, 115–135.
Whaley, Lindsey
2004 Can a language that never existed be saved? Coming to terms with Oreqen language revitalization. In: Jane Freeland and Donna Patrick (eds.). Language Rights and Language Survival. Manchester: St. Jerome Publishing, 139–150.
Whiteley, Peter
2003 Do language rights serve indigenous interests? Some Hopi and other queries. American Anthropologist 105(4), 712–722. DOI logoGoogle Scholar
Wolff, Jonathan and Avner de Shalit
2007 Disadvantage. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Wright, Sue
2004 Language Policy and Language Planning: From Nationalism to Globalisation. New York: Palgrave. DOI logoGoogle Scholar
2007a The right to speak one’s own language: Reflections on theory and practice. Language Policy 6(2), 203–224. DOI logoGoogle Scholar
2007b What is a language? The difficulties inherent in language rights. In: Dario Castiglione and Chris Longman (eds.). The Language Question in Europe and Diverse Societies: Political, Legal and Social Perspectives. Hart Publishing: Oxford, 81–100.
Cited by

Cited by 11 other publications

Carlin, Patrick
2015. Where were you, our friends on the inside? Language and contestation in Northern Ireland. International Journal of the Sociology of Language 2015:235 DOI logo
Darquennes, Jeroen
2013. Language policy and planning in indigenous language minority settings in the EU. Revue française de linguistique appliquée Vol. XVIII:2 ► pp. 103 ff. DOI logo
Dunmire, Patricia L.
2012. Political Discourse Analysis: Exploring the Language of Politics and the Politics of Language. Language and Linguistics Compass 6:11 ► pp. 735 ff. DOI logo
Goirigolzarri Garaizar, Jone & Xabier Landabidea Urresti
2020. Conflicting discourses on language rights in the Basque Autonomous Community. Language Policy 19:4 ► pp. 505 ff. DOI logo
Ives, Peter
2014. De-politicizing language: obstacles to political theory’s engagement with language policy. Language Policy 13:4 ► pp. 335 ff. DOI logo
Ives, Peter
2015. De-politicizing language: obstacles to political theory’s engagement with language policy. In Language Policy and Political Theory, ► pp. 41 ff. DOI logo
Peled, Y.
2015. Normative language policy: interface and interfences. In Language Policy and Political Theory, ► pp. 7 ff. DOI logo
Peled, Yael
2014. Normative language policy: interface and interfences. Language Policy 13:4 ► pp. 301 ff. DOI logo
Peled, Yael
2014. Vanessa Pupavac, Language rights: From free speech to linguistic governance. London: Palgrave Macmillan, 2012. Pp. x, 317. Hb. £60.. Language in Society 43:3 ► pp. 349 ff. DOI logo
Peled, Yael
2017. Language and the limits of justice. Journal of Multilingual and Multicultural Development 38:7 ► pp. 645 ff. DOI logo
von Busekist, Astrid & Benjamin Boudou
2018. Language Proficiency and Migration: An Argument Against Testing. In Language Policy and Linguistic Justice, ► pp. 189 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 2 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.