Because Jamaican Creole lacks the familiar morphological indicators of the passive that characterize English, its lexifier language, it has sometimes been assumed that Jamaican either lacks a passive, or that its passive is fundamentally different from that of English. However, a Government and Binding analysis explicitly shows that Jamaican Creole has a passive and that it is formed, syntactically, in the same way as morphologically signaled passives, including that of English. The conclusion is that there is, indeed, a passive morpheme in Jamaican Creole which, though devoid of phonetic content, behaves the same as the overt passive morphemes of other languages.
2024. Absence of syntactic passive in creoles: Evidence from French-based Mauritian Creole. Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 69:2 ► pp. 174 ff.
Hofherr, Patricia Cabredo
2023. Morphology of Passives. In The Wiley Blackwell Companion to Morphology, ► pp. 1 ff.
2018. THE ENGLISH VERB VOICE AND ITS FATE IN THE ENGLISH PIDGINS AND CREOLES. Philology. Theory & Practice :12 ► pp. 332 ff.
SHEEHAN, MICHELLE & JENNEKE VAN DER WAL
2018. Nominal licensing in caseless languages. Journal of Linguistics 54:3 ► pp. 527 ff.
This list is based on CrossRef data as of 20 october 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.