Lexicon-Grammar tables, whose development was initiated by Gross (1975), are a very rich syntactic lexicon for the French language. They cover various lexical categories such as verbs, nouns, adjectives and adverbs. This linguistic database is nevertheless not directly usable by computer programs, as it is incomplete and lacks consistency.
Tables are defined on the basis of features which are not explicitly recorded in the lexicon. These features are only described in literature. To use these tables, we must make explicit the essential features appearing in each one of them. In addition, many features must be renamed for consistency sake.
Our aim is to adapt the tables, so as to make them usable in various Natural Language Processing (NLP) applications, in particular parsing. We describe the problems we encountered and the approaches we followed to enable their integration into a parser.
LGExtractLGLex
fffLexique des Formes Fléchies du Français
fffProduire des Annotations Syntaxiques à Grande Échelleet alfff
2020. Lexicon-Grammar Tables Development for Arabic Psychological Verbs. In Formalizing Natural Languages with NooJ 2019 and Its Natural Language Processing Applications [Communications in Computer and Information Science, 1153], ► pp. 15 ff.
2021. Syntactic Analysis of Sentences Containing Arabic Psychological Verbs. In Formalizing Natural Languages: Applications to Natural Language Processing and Digital Humanities [Communications in Computer and Information Science, 1520], ► pp. 51 ff.
Amzali, Asmaa & Mohammed Mourchid
2024. The Automatic Translation of Arabic Psychological Verbs Using the NooJ Platform. In Formalizing Natural Languages: Applications to Natural Language Processing and Digital Humanities [Communications in Computer and Information Science, 1816], ► pp. 225 ff.
Conenna, Mirella
2017. Chapeau / cappello, mots-clés de proverbes français et italiens. Scolia :31 ► pp. 133 ff.
Conenna, Mirella & Sara Vecchiato
2015. De chapeau à... chapeau ! Remarques linguistiques. In « La grâce de montrer son âme dans le vêtement » Scrivere di tessuti, abiti, accessori. Studi in onore di Liana Nissim, ► pp. 147 ff.
Guarasci, Raffaele, Emanuele Damiano, Aniello Minutolo, Massimo Esposito & Giuseppe De Pietro
2020. Lexicon-Grammar based open information extraction from natural language sentences in Italian. Expert Systems with Applications 143 ► pp. 112954 ff.
2020. The Automatic Generation of NooJ Dictionaries from Lexicon-Grammar Tables. In Formalizing Natural Languages with NooJ 2019 and Its Natural Language Processing Applications [Communications in Computer and Information Science, 1153], ► pp. 65 ff.
Vecchiato, Sara & Sonia Vanna Gerolimich
2014. La langue médicale est-elle « trop complexe » ?. Nouvelles perspectives en sciences sociales 9:1 ► pp. 81 ff.
This list is based on CrossRef data as of 3 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.