Article published In:
Language, Interaction and Acquisition
Vol. 6:2 (2015) ► pp.270293
References
Andrews, S
(1989) Frequency and neighborhood size effects on lexical access: Activation or search? Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 151, 802–814. DOI logoGoogle Scholar
Baayen, R.H., Davidson, D.J. & Bates, D.M
(2008) Mixed-effects modelling with crossed random effects for subjects and items. Journal of Memory and Language 591, 390–412. DOI logoGoogle Scholar
Baddeley, A.D., Papagno, C. & Vallar, G
(1988) When long-term learning depends on short-term storage. Journal of Memory and Language 271, 586–595. DOI logoGoogle Scholar
Chenu, F. & Jisa, H
(2009) Reviewing some similarities and differences in L1 and L2 lexical development. Acquisition et interaction en langue étrangère 91, 17–38. DOI logoGoogle Scholar
Christensen, R.H.B. & Brockhoff, P.B
(2013) Analysis of sensory ratings data with cumulative link models. Journal de la Societe Francaise de Statistique & Revue de Statistique Appliquée 1541, 58–79.Google Scholar
Coleman, J
(1996) Studying languages: A survey of British and European students: The proficiency, background, attitudes and motivations of students of foreign languages in the United Kingdom and Europe. London: Centre for Information on Language Teaching and Research.Google Scholar
Council of Europe
(2001) Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
de Bot, K. & Jaensch, C
(2015) What is special about L3 processing? Bilingualism: Language and Cognition 181, 130–144. DOI logoGoogle Scholar
de Groot, A.M.B
(1992) Determinants of word translation. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 181, 1001–1018. DOI logoGoogle Scholar
de Groot, A.M.B., Delmaar, P. & Lupker, S.J
(2000) The processing of interlexical homographs in translation recognition and lexical decision: Support for nonselective access to bilingual memory. Quarterly Journal of Experimental Psychology 53A1, 397–428. DOI logoGoogle Scholar
de Groot, A.M.B. & Hoeks, J.C.J
(1995) The development of bilingual memory: Evidence from word translation by trilinguals. Language Learning 451, 683–724. DOI logoGoogle Scholar
Grainger, J., Diependaele, K., Spinelli, E., Ferrand, L. & Farioli, F
(2003) Masked repetition and phonological priming within and across modalities. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 291, 1256–1269. DOI logoGoogle Scholar
Hammarberg, B
(2001) Roles of L1 and L2 in L3 production and acquisition. In J. Cenoz, B. Hufeisen & U. Jessner (eds.), Cross-linguistic influence in third language acquisition: Psycholinguistic perspectives (21–41). Clevedon: Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Hufeisen, B. & Marx, N
(2007) How can DaFnE and EuroComGerm contribute to the concept of receptive multilingualism? Theoretical and practical considerations. In J.D. ten Thije & L. Zeevaert (eds.), Receptive multilingualism, linguistic analyses, language policies and didactic concepts, Hamburg studies on multilingualism 6, (307–321). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Huhta, A., Luoma, S., Oscarson, M., Sajavaara, K., Takala, S. & Teasdale, A
(2002) DIALANG: A diagnostic language assessment system for learners. In J.C. Alderson (ed.), Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Case studies (130–145). Strasbourg: Council of Europe. [URL]Google Scholar
Kroll, J.F., Gullifer, J.W. & Rossi, E
(2013) The multilingual lexicon: The cognitive and neural basis of lexical comprehension and production in two or more languages. In C. Polio (ed.), Annual review of applied linguistics (102–127). Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.Google Scholar
Lagrou, E., Hartsuiker, R. & Duyck, W
(2011) Knowledge of a second language influences auditory word recognition in the native language. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 371, 952–965. DOI logoGoogle Scholar
(2013) The influence of sentence context and accented speech on lexical access in second-language auditory word recognition. Bilingualism: Language and Cognition 161, 508–517. DOI logoGoogle Scholar
Lemhöfer, K. & Dijkstra, T
(2004) Recognizing cognates and interlingual homographs: Effects of code similarity in language specific and generalized lexical decision. Memory & Cognition 321, 533–550. DOI logoGoogle Scholar
Lindgren, E. & Muñoz, C
(2013) The influence of exposure, parents, and linguistic distance on young European learners’ foreign language comprehension. International Journal of Multilingualism 101, 105–129. DOI logoGoogle Scholar
Lindqvist, C
(2009) The use of the L1 and the L2 in French L3. Examining cross-linguistic lexemes in multilingual learners’ oral production. International Journal of Multilingualism 61, 281–297. DOI logoGoogle Scholar
Llama, R., Cardoso, W. & Collins, L
(2010) The influence of language distance and language status on the acquisition of L3 phonology. International Journal of Multilingualism 71, 39–57. DOI logoGoogle Scholar
Luce, P.A. & Pisoni, D.B
(1998) Recognizing spoken words: The neighborhood activation model. Ear & Hearing 191, 1–36. DOI logoGoogle Scholar
Milton, J. & Meara, P
(1995) How periods abroad affect vocabulary growth in a foreign language. ITL Review of Applied Linguistics 107(8), 17–34. DOI logoGoogle Scholar
Murray, W.S. & Forster, K.I
(2004) Serial mechanisms in lexical access: The rank hypothesis. Psychological Review 1111, 721–756. DOI logoGoogle Scholar
Mutta, M
(2014) Cross-linguistic influence in an oral translation task by L3 French learners. Language, Interaction and Acquisition (LIA) 51, 279–313. DOI logoGoogle Scholar
Nation, I.S.P
(2001) Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Nelson, J., Balass, M. & Perfetti, C.A
(2005) Differences between written and spoken input in learning new words. Written Language & Literacy 81, 25–44. DOI logoGoogle Scholar
New, B., Pallier, C., Ferrand, L. & Matos, R
(2001) Une base de données lexicales du français contemporain sur internet: LEXIQUE. L’Année Psychologique 1011, 447–462. [URL] DOI: DOI logoGoogle Scholar
Quené, H. & Van den Bergh, H
(2008) Examples of mixed-effects modeling with crossed random effects and with binomial data. Journal of Memory and Language 591, 413–425. DOI logoGoogle Scholar
Rast, R
(2010) The use of prior linguistic knowledge in the early stages of L3 acquisition. IRAL: International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 481, 159–183. DOI logoGoogle Scholar
Robinson, P. & Ellis, N
(2008) Conclusion: Cognitive linguistics, second language acquisition and L2 instruction – issues for research. In P. Robinson & N. Ellis (eds.), Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition (489–545). New York/London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Schwartz, A., Kroll, J. & Diaz, M
(2007) Reading words in Spanish and English: Mapping orthography to phonology in two languages. Language and Cognitive Processes 221, 106–129. DOI logoGoogle Scholar
Serrano, R., Llanes, À. & Tragant, E
(2011) Analyzing the effect of context of second language learning: Domestic intensive and semi-intensive courses vs. Study abroad in europe. System 391, 133–143. DOI logoGoogle Scholar
Simon, E., Escudero, P. & Broersma, M
(2010) Learning minimally different words in a third language: L2 proficiency as a crucial predictor of accuracy in an L3 words learning task. In K. Dziubalska-Kołaczyk, M. Wrembel & M. Kul (eds.), Proceedings of the Sixth International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech, New Sounds 201, Poznań, Poland, 1-3 May 2010 (439–444). Poznan: Adam Mickiewicz University.Google Scholar
Szubko-Sitarek, V
(2011) Cognate facilitation effects in trilingual word recognition. Studies in Second Language Learning and Teaching 11, 189–208. DOI logoGoogle Scholar
TLFi
Le trésor de la langue francaise informatisé [online], ATILF [retrieved on 15.6.2013]. Available at: [URL].
Veivo, O. & Järvikivi, J
(2013) Proficiency modulates early orthographic and phonological processing in L2 spoken word recognition. Bilingualism: Language and Cognition 161, 864–883. DOI logoGoogle Scholar
Williams, S. & Hammarberg, B
(1998) Language switches in L3 production: Implications for a polyglot speaking model. Applied Linguistics 191, 295–333. DOI logoGoogle Scholar
Ziegler, J.C., Muneaux, M. & Grainger, J
(2003) Neighborhood effects in auditory word recognition: Phonological competition and orthographic facilitation. Journal of Memory & Language 481, 779–793. DOI logoGoogle Scholar
Ziegler, J.C., Petrova, A. & Ferrand, L
(2008) Feedback consistency effects in visual and auditory word recognition: Where do we stand after more than a decade? Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 341, 643–661. DOI logoGoogle Scholar
Cited by

Cited by 4 other publications

Cornut, Camille
2023. Reconnaissance des mots en langue seconde chez les bilingues tardifs : la modalité a-t-elle une importance ? Étude de l’effet de modalité en anglais langue seconde chez des lecteurs typiques et dyslexiques. Bulletin de psychologie Numéro 579:1  pp. 71 ff. DOI logo
Cornut, Camille, Gwendoline Mahé & Séverine Casalis
2022. L2 word recognition in French–English late bilinguals: Does modality matter?. Bilingualism: Language and Cognition 25:1  pp. 121 ff. DOI logo
Veivo, Outi, Juhani Järvikivi, Vincent Porretta & Jukka Hyönä
2016. Orthographic Activation in L2 Spoken Word Recognition Depends on Proficiency: Evidence from Eye-Tracking. Frontiers in Psychology 7 DOI logo
VEIVO, OUTI, VINCENT PORRETTA, JUKKA HYÖNÄ & JUHANI JÄRVIKIVI
2018. Spoken second language words activate native language orthographic information in late second language learners. Applied Psycholinguistics 39:5  pp. 1011 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 4 june 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.