Part of
The Pragmatics of Hypocrisy
Edited by Sandrine Sorlin and Tuija Virtanen
[Pragmatics & Beyond New Series 343] 2024
► pp. 162186
References (76)
Abdel Hady, Saleem
2015 “The Pragmatic Functions of the Ostensible Communicative Act of Invitation in Jordanian Arabic.” SKY Journal of Linguistics 28: 7–35. [URL]Google Scholar
Aijmer, Karin
1996Conversational Routines in English: Convention and Creativity. London: Longman.Google Scholar
Arundale, Robert
2010 “Constituting Face in Conversation: Face, Facework and Interactional Achievement.” Journal of Pragmatics 42 (8): 2078–2105. DOI logoGoogle Scholar
Babai Shishavan, Homa
2016 “Refusals of Invitations and Offers in Persian: Genuine or Ostensible?Journal of Politeness Research 12 (1): 55–93 DOI logoGoogle Scholar
Bayraktaroğlu, Arin, and Maria Sifianou
2001 “Introduction.” In Linguistic Politeness across Boundaries: The case of Greek and Turkish, ed. by Arin Bayraktaroğlu, and Maria Sifianou, 1–16. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Bella, Spyridoula
2009 “Invitations and Politeness in Greek: The Age Variable.” Journal of Politeness Research 5 (2): 243–271. DOI logoGoogle Scholar
Brown, Penelope
2017 “Politeness and Impoliteness.” In Oxford Handbook of Pragmatics, ed. by Yan Huang, 383–399. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Brown, Penelope, and Stephen C. Levinson
1987Politeness. Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Clark, Herbert H.
1996Using Language. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Clayman, Steven, and John Heritage
2014 “Benefactors and Beneficiaries: Benefactive Status and Stance in the Management of Offers and Requests.” In Requesting in Interaction, ed. by Elizabeth Couper-Kuhlen, and Paul Drew, 55–86. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Clift, Rebecca
2016 “Don’t Make Me Laugh: Responsive Laughter in (Dis)Affiliation.” Journal of Pragmatics 100: 73–88. DOI logoGoogle Scholar
Couper-Kuhlen, Elizabeth
2014 “What Does Grammar Tell Us About Action?Pragmatics 24 (3): 623–647. DOI logoGoogle Scholar
Curl, Traci
2006 “Offers of Assistance: Constraints on Syntactic Design.” Journal of Pragmatics 38 (8): 1257–1280. DOI logoGoogle Scholar
Davidson, Jenny
2004Hypocrisy and the Politics of Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Dynel, Marta
2018Irony, Deception and Humour. Seeking the Truth about Overt and Covert Untruthfulness. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Eelen, Gino
2001A Critique of Politeness Theories. Manchester: St Jerome.Google Scholar
Elder, Chi-Hé, and Michael Haugh
2023 “Exposing and Avoiding Unwanted Inferences in Conversational Interaction.” Journal of Pragmatics 218: 115–132. DOI logoGoogle Scholar
Eslami, Zohreh
2005 “Invitations in Persian and English. Ostensible or Genuine?Intercultural Pragmatics 2 (4): 453–480. DOI logoGoogle Scholar
Gardner, Rod
1997 “The Conversation Object mm: A Weak and Variable Acknowledging Token.” Research on Language and Social Interaction 30 (2): 131–156. DOI logoGoogle Scholar
2007 “The right Connections: Acknowledging Epistemic Progression in Talk.” Language in Society 36 (3): 319–341. DOI logoGoogle Scholar
Gu, Yueguo
1990 “Politeness Phenomena in Chinese.” Journal of Pragmatics 14: 237–257. DOI logoGoogle Scholar
Guo, Fang and Dandan Sang
2019 “Pragmatic Features of Chinese Ostensible Invitations.” Cross-Cultural Communication 15 (2): 35–40. Available at: [URL]Google Scholar
Haugh, Michael
2012a “Conversational Interaction.” In The Cambridge Handbook of Pragmatics, ed. by Keith Allan, and Kasia Jaszczolt, 251–274. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
2012bOn Understandings of Intention: A Response to Wedgwood. Intercultural Pragmatics 9 (2): 161–194. DOI logoGoogle Scholar
2017a “Implicature and the Inferential Substrate.” In Implicitness: From Lexis to Discourse, ed. by Piotr Cap, and Marta Dynel, 281–304. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2017b “Prompting Offers of Assistance in Interaction.” Pragmatics and Society 8 (2): 183–207. DOI logoGoogle Scholar
2022 “Action Ascription, Accountability and Inference.” In Action Ascription in Interaction, ed. by Arnulf Deppermann, and Michael Haugh, 81–104. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Haugh, Michael, and Donal Carbaugh
2015 “Self-Disclosure in Initial Interactions amongst Speakers of American and Australian English.” Multilingua 34 (4): 461–493. DOI logoGoogle Scholar
Haugh, Michael, and Wei-Lin Melody Chang
2019 “ ‘The Apology Seemed (In)Sincere’: Variability in Perceptions of (Im)Politeness.” Journal of Pragmatics 142: 207–222. DOI logoGoogle Scholar
Haugh, Michael, and Valeria Sinkeviciute
2021 “The Pragmatics of Initial Interactions: Cross-Cultural and Intercultural Perspectives.” Journal of Pragmatics 185: 35–39. DOI logoGoogle Scholar
Heal, Jennifer
1976/1977 “Insincerity and Commands.” Proceedings of the Aristotelian Society 77: 183–201. DOI logoGoogle Scholar
Heritage, John
1984 “A Change-of-State Token and Aspects of its Sequential Placement.” In Structures of Social Action, ed. by J. M. Atkinson, and John Heritage, 299–345. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
1998 “Oh-Prefaced Responses to Inquiry.” Language in Society 27 (3): 291–334. DOI logoGoogle Scholar
2015 “Well-Prefaced turns in English Conversation: A Conversation Analytic Perspective.” Journal of Pragmatics 88: 88–104. DOI logoGoogle Scholar
Intachakra, Songthama
2012 “Politeness Motivated by the ‘Heart’ and ‘Binary Rationality’ in Thai Culture.” Journal of Pragmatics 44 (4): 619–635. DOI logoGoogle Scholar
Isaacs, Ellen, and Herbert H. Clark
1990 “Ostensible Invitations.” Language in Society 19 (4): 493–509. DOI logoGoogle Scholar
Jefferson, Gail
1972 “Side Sequences.” In Studies in Social Interaction, ed. by David Sudnow, 294–338. New York: The Free Press.Google Scholar
1984 “Notes on a Systematic Deployment of the Acknowledgement Tokens ‘yeah’ and ‘mm hm’.” Papers in Linguistics 17 (2): 197–216. DOI logoGoogle Scholar
1991 “List-Construction as a Task and Resource.” In Interactional Competence, ed. by George Psathas, 63–92. New York: Irvington.Google Scholar
2004 “Glossary of Transcript Symbols with an Introduction.” In Conversation Analysis: Studies from the First Generation, ed. by Gene Lerner, 13–23. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Keevallik, Leelo
2017 “Negotiating Deontic Rights in Second Position: Young Adult Daughters’ Imperatively Formatted Responses to Mothers’ Offers in Estonian.” In Imperative Turns at Talk: The Design of Directives in Action, ed. by Marja-Leena Sorjonen, Liisa Raevaara, and Elizabeth Couper-Kuhlen, 271–295. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Kerbrat-Orecchioni, Catherine
Koutlaki, Sofia
2002 “Offers and Expressions of Thanks as Face Enhancing Acts: Tæ’arof in Persian.” Journal of Pragmatics 34: 1733–1756. DOI logoGoogle Scholar
Leech, Geoffrey
1983Principles of Pragmatics. London: Longman.Google Scholar
2014The Pragmatics of Politeness. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Lin, Yanling, and Xinren Chen
2022 “Also on Humblebragging: Why Many Chinese Posters Brag by Complaining.” Journal of Pragmatics 201: 149–159. DOI logoGoogle Scholar
Lindström, Anna
2017 “Accepting Remote Proposals.” In Enabling Human Conduct, ed. by Geoffrey Raymond, Gene Lerner, and John Heritage, 125–143. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Link, Kristen E., and Roger J. Kreuz
2005 “The Comprehension of Ostensible Speech Acts.” Journal of Language and Social Psychology 24 (3): 227–251. DOI logoGoogle Scholar
Mills, Sara
2003Gender and Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
2022Merriam-Webster Dictionary Online. [URL]. [Accessed 3 Nov 2022]
Obana, Yasuko, and Michael Haugh
2023Sociopragmatics of Japanese: Theoretical Implications. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
2022Oxford English Dictionary Online. Oxford: Oxford University Press.
Ogiermann, Eva, and Małgorzata Suszczyńska
2011 “On Im/Politeness Behind the Iron Curtain.” In Politeness across Cultures, ed. by Francesca Bargiela-Chiappini, and Dániel Z. Kádár, 194–215. Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Pinto, Derrin
2011 “Are Americans Insincere? Interactional Style and Politeness in Everyday America.” Journal of Politeness Research 7 (2): 215–238. DOI logoGoogle Scholar
Salmani-Nodoushan, Mohammad
2006 “A Comparative Sociopragmatic Study of Ostensible Invitations in English and Farsi.” Speech Communication 48 (8): 903–912. DOI logoGoogle Scholar
Searle, John
1969Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Sharifian, Farzad, and Tahmineh Tayebi
Sifianou, Maria
1992Politeness Phenomena in England and Greece. Oxford: Clarendon Press. DOI logoGoogle Scholar
1993 “Off-record Indirectness and the Notion of Imposition.” Multilingua 12 (1): 69–79. DOI logoGoogle Scholar
1997 “Politeness and Off-Record Indirectness.” International Journal of the Sociology of Language 126: 163–179. DOI logoGoogle Scholar
2023 “Dangerous Politeness? Understandings of Politeness in the Covid-19 Era and Beyond.” Journal of Politeness Research. DOI logoGoogle Scholar
Stengel, Richard
2000You’re Too Kind: A Brief History of Flattery. New York: Simons & Schuster.Google Scholar
Su, Yunwen
2020 “Yes or No: Ostensible versus Genuine Refusals in Mandarin Invitational and Offering Discourse.” Journal of Pragmatics 162: 1–16. DOI logoGoogle Scholar
Svennevig, Jan
1999Getting Acquainted in Conversation. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Terkourafi, Marina
2011 “From Politeness1 to Politeness2: Tracking Norms of Im/Politeness across Time and Space.” Journal of Politeness Research 7 (2): 159–185. DOI logoGoogle Scholar
2014 “The Importance of Being Indirect. A New Nomenclature for Indirect Speech.” Belgian Journal of Linguistics 28: 45–70. DOI logoGoogle Scholar
2015 “Review of the Pragmatics of Politeness.” Language 91 (4): 957–960. DOI logoGoogle Scholar
Trilling, Lionel
1971Sincerity and Authenticity. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Varga, Somogy, and Charles Guignon
2020 “Authenticity.” In Stanford Encyclopedia of Philosophy (Spring 2020 Edition), ed. by Edward N. Zalta. Available at [URL] [Accessed 3 Nov 2022]Google Scholar
Vincent-Marrelli, Jocelyne
(1997) On the Cross-Cultural Perception of In/Sincerity. In Menzogna e Simulazione, ed. by Massimio Bonfantini, Cristiano Castelfranchi, Arturo Martone, Isabella Poggi and Jocelyne Vincent, 79–120. Naples: Edizioni Scientifiche Italiane.Google Scholar
Walton, Marsha A.
1998 “Ostensible Lies and the Negotiation of Meaning.” Discourse Processes 26 (1): 27–41. DOI logoGoogle Scholar
Watts, Richard
2003Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Xie, Chaoqun
2007 “Controversies about Politeness.” In Traditions of Controversy, ed. by Marcelo Dascal, and Han-liang Chang, 249–266. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Xie, Chaoqun, Ziran He, and Dajin Lin
2005 “Politeness. Myth and Truth.” Studies in Language 29 (2): 431–461. DOI logoGoogle Scholar
Yaqubi, Majode
2021 “Revisited Interpretation of Ta’ārof: Towards a Model of Analysing Meta-Implicatures of Persian Offers in Iranian films.” Revista Española de Lingüistica Aplicado/Spanish Journal of Applied Linguistics 34 (2): 712–738. DOI logoGoogle Scholar
Zhou, Ling
2022 “Self-Denigration in Mandarin Chinese: An Alternative Account from Sincerity.” Language & Communication 87: 1–10. DOI logoGoogle Scholar