Özüm Arzık-Erzurumlu

List of John Benjamins publications for which Özüm Arzık-Erzurumlu plays a role.

Articles

This study examined the role Twitter reactions play in (re)shaping the quality criteria in TV interpreting (TVI) during the Oscars ceremony in Turkey, extending over a ten-year period. The secondary goal of this study was to shed light on the extent to which tweets affected the interpreting… read more
Arzık-Erzurumlu, Özüm 2020 Interpreting during the Cold War era in Turkey: An exercise in gatekeepingTranslation and the cultural Cold War, Haddadian-Moghaddam, Esmaeil and Giles Scott-Smith (eds.), pp. 419–440 | Article
This article examines the way the Cold War shaped the field of interpreting in Turkey. Turkey became part of the anti-communist bloc, and one outcome of this Turkish-American partnership was the influence that a constellation of American and Turkish organizations exerted on the nascent field of… read more