Grammatical Variation and Change in Jersey English
Anna Rosen
[Varieties of English Around the World, G48] 2014. xii, 237 pp.
Anna Rosen
List of John Benjamins publications for which Anna Rosen plays a role.
Title
Subjects English linguistics | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics
Articles
2019 The use of smallwords in the speech of German learners of English: A corpus-based study of the factors of instruction and natural exposure Learner Corpora and Language Teaching, Götz, Sandra and Joybrato Mukherjee (eds.), pp. 219–242 | Chapter
Based on data from the German component of LINDSEI and two native speaker corpora, this study investigates the consequences of language learning in an instructional setting versus additional natural exposure for the use of 18 fluency-enhancing smallwords. It thus complements previous studies of… read more
2018 The fate of linguistic innovations: Jersey English and French learner English compared Rethinking Linguistic Creativity in Non-native Englishes, Deshors, Sandra C., Sandra Götz and Samantha Laporte (eds.), pp. 171–191 | Article
Drawing on spoken corpus data, this study traces the emergence and development of Norman French-influenced innovations in the nativised L2 variety of Jersey English and compares them to features in the speech of French-speaking learners of English. The comparison shows that such innovations do not… read more
2016 The fate of linguistic innovations: Jersey English and French learner English compared Linguistic Innovations: Rethinking linguistic creativity in non-native Englishes, Deshors, Sandra C., Sandra Götz and Samantha Laporte (eds.), pp. 302–322 | Article
Drawing on spoken corpus data, this study traces the emergence and development of Norman French-influenced innovations in the nativised L2 variety of Jersey English and compares them to features in the speech of French-speaking learners of English. The comparison shows that such innovations do not… read more