Fiona J. Doloughan

List of John Benjamins publications for which Fiona J. Doloughan plays a role.

Article

Cover not available
Doloughan, Fiona J. 2009 Text design and acts of translation: The art of textual remaking and generic transformation Discourse Analysis and Translation Studies, Benkhedda, Yahya (ed.), pp. 101–115 | Article
In relation to two contemporary works of literature, Monica Ali’s Brick Lane (2003) and Xiaolu Guo’s A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers (2007), this essay sets out a view of reading and writing as essentially translational and transformational acts. It argues that text design and… read more