Arzu Eker Roditakis

List of John Benjamins publications for which Arzu Eker Roditakis plays a role.

Article

Cover not available
Eker Roditakis, Arzu 2015 The identity metonymics of translated Turkish fiction in English: The cases of Bilge Karasu and Orhan Pamuk Tradition, Tension and Translation in Turkey, Tahir Gürçağlar, Şehnaz, Saliha Paker and John Milton (eds.), pp. 273–296 | Article
Focusing on the novels of Orhan Pamuk and Bilge Karasu in English translation, this study explores the ways their reception evokes identity issues regarding Turkey. It begins with a theoretical discussion, comparing “national allegory” (Jameson 1986) and “metonymics” (Tymoczko 1999), which is a… read more