Yi-Chiao Chen
List of John Benjamins publications for which Yi-Chiao Chen plays a role.
Articles
2023 Foreignness as a border-crossing challenge: A Singaporean case FORUM 21:1, pp. 1–24 | Article
Based on the concepts of foreignness delineated by theorists in border studies and cultural translation, this paper analyzes Xi Ni Er’s short stories and identifies two types of translation challenges: the untranslatability of words and the untransferability of feelings. The Singapore-specific… read more
2013 Translation procedures adopted for translating Chinese empty words into English Babel 59:3, pp. 332–359 | Article