Juan Rafael Zamorano-Mansilla

List of John Benjamins publications for which Juan Rafael Zamorano-Mansilla plays a role.


Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age: Recent advances and explorations

Edited by Julia Lavid-López, Carmen Maíz-Arévalo and Juan Rafael Zamorano-Mansilla

[Benjamins Translation Library, 158] 2021. vi, 345 pp.
Subjects Corpus linguistics | Translation Studies


Lavid-López, Julia, Marta Carretero, Jorge Arús-Hita, Lara Moratón and Juan Rafael Zamorano-Mansilla 2014 Contrastive corpus annotation in the CONTRANOT project: Issues and problemsThe Functional Perspective on Language and Discourse: Applications and implications, Gómez González, María de los Ángeles, Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco Gonzálvez-García and Angela Downing (eds.), pp. 57–86 | Article
In this paper we outline a number of issues and problems which arise during the process of contrastive human-coded corpus annotation of certain semantic and discourse categories within the framework of the CONTRANOT project, aimed at the creation and validation of contrastive functional… read more