Montserrat Cunillera Domènech
List of John Benjamins publications for which Montserrat Cunillera Domènech plays a role.
Articles
2020 Étude comparative et traduction en espagnol de certains termes du droit successoral français Babel 66:1, pp. 96–117 | Article
Afin de s’ assurer une bonne compréhension du texte source, le traducteur juridique se doit de maîtriser la macrostructure des genres textuels du droit, le style du langage juridique et la terminologie du champ thématique en question. C’ est sur ce dernier aspect, la terminologie, que portera la… read more
2012 Les formules impersonnelles dans les textes judiciaires français et leur traduction en espagnol Babel 58:2, pp. 164–180 | Article