Caroline Disler
List of John Benjamins publications for which Caroline Disler plays a role.
Articles
2012 Oxyrhynchus 1381: In memoriam Daniel Simeoni Target 24:2, pp. 225–252 | Article
The Hellenistic Greek papyrus Oxyrhynchus 1381 contains a translator’s prologue that has been overlooked by translation historians despite its significance as evidence for a far more creative view of religious translation outside the confines of the Judaeo-Christian tradition. This important text… read more
2011 Before Babel: In memoriam Daniel Simeoni and Brian Peckham Babel 57:1, pp. 1–14 | Article
The biblical story of Babel has long served as a powerful image for translators in western civilization, stimulating much productive discourse about translation history, mythology, theory and practice. It is therefore interesting to note that the biblical story itself, despite its apparent… read more