Sabine Lehmann
List of John Benjamins publications for which Sabine Lehmann plays a role.
Articles
2017 Connecteurs et structuration textuelle en diachronie (du moyen français au français préclassique) Mots de liaison et d'intégration: Prépositions, conjonctions et connecteurs, Ponchon, Thierry, Hava Bat-Zeev Shyldkrot et Annie Bertin (dir.), pp. 25–48 | Chapter
L’étude est consacrée au fonctionnement des connecteurs dans des textes argumentatifs/explicatifs de la période du moyen français au français classique. En effet, le développement du texte argumentatif durant la période du moyen françaisva de pair avec la complexification des structures thématiques… read more
2009 How to treat GUI Options in IT Technical Texts for Authoring and Machine Translation The Journal of Internationalization and Localization 1, pp. 40–59 | Article
This paper focuses on one aspect of controlled authoring in a localization and Machine-Translation context: the treatment of GUI options, which abound in the procedural sections of IT technical documentation. GUI options are technical terms that refer to the Software User Interface. The length and… read more