Lidia Bogucka
List of John Benjamins publications for which Lidia Bogucka plays a role.
Article
2019 Six-second rule revisited: An eye-tracking study on the impact of speech rate and language proficiency on subtitle reading Translation, Cognition & Behavior 2:1, pp. 101–124 | Article
The most famous rule on the speed of subtitles is the six-second rule. In this study we investigate if the six-second rule is too slow for contemporary viewers. We also address the question of whether subtitle processing depends on the speech rate of film dialogues and on viewer’s proficiency in… read more