Part of
Automatic Treatment and Analysis of Learner Corpus DataEdited by Ana Díaz-Negrillo, Nicolas Ballier and Paul Thompson
[Studies in Corpus Linguistics 59] 2013
► pp. 249–264
Edited by Ana Díaz-Negrillo, Nicolas Ballier and Paul Thompson
[Studies in Corpus Linguistics 59] 2013
► pp. 249–264
A corpus-based comparison of syntactic complexity in NNS and NS university students’ writing
This paper reports on a corpus-based comparison of syntactic complexity in NNS and NS university students’ writing. We analysed 600 essays from the Written English Corpus of Chinese Learners and the Louvain Corpus of Native English Essays using 10 syntactic complexity measures to investigate whether and the extent to which NNS and NS university students’ writing differs with respect to length of production unit, amount of subordination, amount of coordination, and degree of phrasal sophistication. Results showed significant differences in all four dimensions of syntactic complexity between the writing of NNS students at both low and high proficiency levels and that of NS students. This gap calls for the design of pedagogical interventions to enhance NNS university students’ syntactic development.
Cited by
Cited by 42 other publications
Abdelrahim, Azza AM
2022. Developing EFL learners’ syntactic complexity in writing: The role of eTandem communication. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 40:3 ► pp. 337 ff. 
Alobaid, Azzam
2020. Smart multimedia learning of ICT: role and impact on language learners’ writing fluency— YouTube online English learning resources as an example. Smart Learning Environments 7:1
Chou, Isabelle, Weiyi Li, Kanglong Liu & Dipima Buragohain
2023. Representation of interactional metadiscourse in translated and native English: A corpus-assisted study. PLOS ONE 18:7 ► pp. e0284849 ff.
Châu, Quang Hồng & Bram Bulté
2023. A comparison of automated and manual analyses of syntactic complexity in L2 English writing. International Journal of Corpus Linguistics 28:2 ► pp. 232 ff.
Crossley, Scott A. & Kristopher Kyle
2018. Analyzing Spoken and Written Discourse: A Role for Natural Language Processing Tools. In The Palgrave Handbook of Applied Linguistics Research Methodology, ► pp. 567 ff.
Eckstein, Grant & Lisa Bell
2023. Dynamic Written Corrective Feedback in First-Year Composition: Accuracy and Lexical and Syntactic Complexity. RELC Journal 54:3 ► pp. 630 ff.
Eckstein, Grant & Ruei-Han Chang
2022. How Does the Language Control of L1 and L2 Writers Develop Over Time in First-Year Composition?. Written Communication 39:4 ► pp. 600 ff.
Eckstein, Grant & Dana Ferris
2018. Comparing L1 and L2 Texts and Writers in First‐Year Composition. TESOL Quarterly 52:1 ► pp. 137 ff.
Estaji, Masoomeh & Arya Ghoddousi
2024. Illuminating the Impacts of Contextual Diversity on L2 Writing Proficiency: A Corpus-Based Analysis in the Measures of Linguistic Complexity. European Journal of Applied Linguistics 0:0
Gao, Nan & Qingshun He
2023. A Corpus-Based Study of the Dependency Distance Differences in English Academic Writing. SAGE Open 13:3
HA, Ok-I
2021. A Comparative Study on English Writing Proficiency of Korean High School Students and College Students by an Analysis of the Syntactic Complexity. JOURNAL OF FISHRIES AND MARINE SCIENCES EDUCATION 33:2 ► pp. 421 ff.
Hwang, Haerim & Hyunwoo Kim
2024. Korean Syntactic Complexity Analyzer (KOSCA): An NLP application for the analysis of syntactic complexity in second language production. Language Testing
Kessler, Matt, Wenyue Ma & Ian Solheim
2022. The Effects of Topic Familiarity on Text Quality, Complexity, Accuracy, and Fluency: A Conceptual Replication. TESOL Quarterly 56:4 ► pp. 1163 ff.
Khushik, Ghulam Abbas & Ari Huhta
2022. Syntactic complexity in Finnish-background EFL learners’ writing at CEFR levels A1–B2. European Journal of Applied Linguistics 10:1 ► pp. 142 ff.
Kim, Jeong-eun & Hosung Nam
2019. How do textual features of L2 argumentative essays differ across proficiency levels? A multidimensional cross-sectional study. Reading and Writing 32:9 ► pp. 2251 ff.
Kuiken, Folkert & Ineke Vedder
2019. Syntactic complexity across proficiency and languages: L2 and L1 writing in Dutch, Italian and Spanish. International Journal of Applied Linguistics 29:2 ► pp. 192 ff.
Liu, Kanglong, Muhammad Afzaal & Diego Raphael Amancio
2021. Syntactic complexity in translated and non-translated texts: A corpus-based study of simplification. PLOS ONE 16:6 ► pp. e0253454 ff.
Lu, Xiaofei
2017. Automated measurement of syntactic complexity in corpus-based L2 writing research and implications for writing assessment. Language Testing 34:4 ► pp. 493 ff.
Lyu, Jing, Muhammad Ilyas Chishti & Zhibin Peng
2022. Marked distinctions in syntactic complexity: A case of second language university learners’ and native speakers’ syntactic constructions. Frontiers in Psychology 13
Martin, Laily
2023. Does Quartile Matter? Investigating syntactic complexity of international publication. Environment-Behaviour Proceedings Journal 8:SI16 ► pp. 17 ff.
Maurice Gayed, John, May Kristine Jonson Carlon & Jeffrey Scott Cross
2022. 2022 IEEE Frontiers in Education Conference (FIE), ► pp. 1 ff.
Park, Kwanghyun
2014. Corpora and Language Assessment: The State of the Art. Language Assessment Quarterly 11:1 ► pp. 27 ff.
Pojslova, Blanka
2021. The effect of two feedback strategies on EFL writing quality from the perspective of syntactic complexity. CASALC Review 11:1 ► pp. 69 ff.
Polat, Nihat, Laura Mahalingappa & Rae L Mancilla
2020. Longitudinal Growth Trajectories of Written Syntactic Complexity: The Case of Turkish Learners in an Intensive English Program. Applied Linguistics 41:5 ► pp. 688 ff.
Polio, Charlene & Hyung‐Jo Yoon
2018. The reliability and validity of automated tools for examining variation in syntactic complexity across genres. International Journal of Applied Linguistics 28:1 ► pp. 165 ff.
Pérez-Guerra, Javier
2020. Measuring Linguistic Complexity and Proficiency in Learner and Native Academic English 1. In Corpus Analysis in Different Genres, ► pp. 237 ff.
Roquet Pugès, Helena, Noelia Navarro Gil & Florentina Nicolás-Conesa
2024. The impact of adjunct instruction on EFL academic writing at university. Journal of Immersion and Content-Based Language Education
Shadloo, Farzaneh, Hesamoddin Shahriari Ahmadi & Behzad Ghonsooly
2019. Exploring syntactic complexity and its relationship with writing quality in EFL argumentative essays. Topics in Linguistics 20:1 ► pp. 68 ff.
Shahmirzadi, Niloufar
2020. CAF Profiles of Iranian Writers: What We Learn from Them and Their Limitations. In The Assessment of L2 Written English across the MENA Region, ► pp. 93 ff.
Shevchuk-Hill, Sergey, Shana Szczupakiewicz, Bella Kofner & Kristen Gillespie-Lynch
2023. Comparing narrative writing of autistic and non-autistic College students. Journal of Autism and Developmental Disorders 53:10 ► pp. 3901 ff.
Smirnova, Elizaveta
2022. Clausal complexity of expert and student writing: a corpus-based analysis of papers in social sciences. Language Learning in Higher Education 12:2 ► pp. 453 ff.
Sun, Qiyu, Fang Chen & Shengkai Yin
2023. The role and features of peer assessment feedback in college English writing. Frontiers in Psychology 13
Wang, Chen
2023. 2023 9th Annual International Conference on Network and Information Systems for Computers (ICNISC), ► pp. 104 ff.
Wang, Chen
2023. 2023 2nd International Conference on Artificial Intelligence and Computer Information Technology (AICIT), ► pp. 1 ff.
Wind, Attila M. & Anna Zólyomi
2022. The longitudinal development of self-assessment and academic writing: an advanced writing programme. Language Learning in Higher Education 12:1 ► pp. 185 ff.
Yang, Xiaomin & Wenping Li
2024. The development of syntactic complexity of Chinese JFL learners based on Mean Dependency Distance and Mean Hierarchical Distance. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 62:1 ► pp. 79 ff.
Yoon, Hyung-Jo & Charlene Polio
2017. The Linguistic Development of Students of English as a Second Language in Two Written Genres. TESOL Quarterly 51:2 ► pp. 275 ff.
Zare, Mohammad, Mohammad Sadegh Bagheri, Firooz Sadighi, Ehsan Rassaei & Piotr Goel
2021. An Investigation of the Linguistic Complexity of IELTS Writing Topics Based on the Levels of Discourse Representation and the Degree of Meaning Coding. Cogent Education 8:1
Zhang, Shuang, Huiping Zhang & Cun Zhang
2022. A Dynamic Systems Study on Complexity, Accuracy, and Fluency in English Writing Development by Chinese University Students. Frontiers in Psychology 13
Zhang, Yujiao
2023. A Multidimensional Analysis of Language Use in English Argumentative Essays: An Evidence From Comparable Corpora. SAGE Open 13:3
周, 海涛
2023. A Comparison of Text Difficulty Levels of Intensive Reading Tasks between CET-6 and NETEM—Evidence from Corpus-Based Data. Modern Linguistics 11:08 ► pp. 3419 ff.
张, 璐璐
2019. Text Readability and Teaching of Academic Paper Writing. Modern Linguistics 07:04 ► pp. 570 ff.
This list is based on CrossRef data as of 18 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.