Corpus Linguistics at Work
The book offers a combined discussion of the main theoretical, methodological and application issues related to corpus work. Thus, starting from the definition of what is a corpus and why reading a corpus calls for a different methodology from reading a text, the underlying assumptions behind corpus work are discussed.
The two main approaches to corpus work are discussed as the “corpus-based” and the “corpus-driven” approach and the theoretical positions underlying them explored in detail. The book adopts and exemplifies the parameters of the corpus-driven approach and posits a new unit of linguistic description defined systematically in the light of corpus evidence. The applications where the corpus-driven approach is exemplified are language teaching and contrastive linguistics. Alternating between practical examples and theoretical evaluation, the reader is led step-by-step to a detailed understanding of the issues involved in corpus work and, at the same time, tempted to explore for himself some of the major applications where a corpus-driven methodology can reveal unprecedented insights into linguistic patterning.
The two main approaches to corpus work are discussed as the “corpus-based” and the “corpus-driven” approach and the theoretical positions underlying them explored in detail. The book adopts and exemplifies the parameters of the corpus-driven approach and posits a new unit of linguistic description defined systematically in the light of corpus evidence. The applications where the corpus-driven approach is exemplified are language teaching and contrastive linguistics. Alternating between practical examples and theoretical evaluation, the reader is led step-by-step to a detailed understanding of the issues involved in corpus work and, at the same time, tempted to explore for himself some of the major applications where a corpus-driven methodology can reveal unprecedented insights into linguistic patterning.
[Studies in Corpus Linguistics, 6] 2001. xii, 224 pp.
Publishing status: Available
Published online on 8 April 2011
Published online on 8 April 2011
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Acknowledgements | p. xi
-
1. Introduction | p. 1
-
2. Language teaching | p. 14
-
3. Corpus issues | p. 47
-
4. The Corpus-based approach | p. 65
-
5. The corpus-driven approach | p. 84
-
6. Item and environment | p. 101
-
7. Working with corpora across languages | p. 131
-
8. The contextual theory of meaning | p. 157
-
9. Historical landmarks in meaning | p. 165
-
10. Conclusion | p. 177
-
-
Appendix 1 | p. 203
-
Appendix 2 | p. 205
-
Appendix 3 | p. 206
-
Appendix 4 | p. 207
-
Appendix 5 | p. 209
-
Appendix 6 | p. 211
-
Appendix 7 | p. 213
-
Appendix 8 | p. 215
-
Appendix 9 | p. 217
-
Index | p. 219
“Readers of this journal (Literary and Linguistic Computing) will appreciate Tognini-Bonelli's examination of both the corpus-based and corpus-driven approaches to the practice of corpus linguistics, her excellent demonstration of how concordances can be further expected in terms of a full commitment to the data, and her exposition of a theory of meaning that is believed to be very much correlated with textual form. The various theoretical assumptions that the volume details pretty much cover the current practice of corpus linguistics and should be borne in mind whenever the computer is used in the analysis of corpus data. Corpus Linguistics at Work is therefore a timely and valuable contribution to the discipline of corpus linguistics.
”
”
Vincent B.Y. Ooi, National University of Singapore in Literary and Linguistic Computing Vol. 17:2, 2002
Cited by (600)
Cited by 600 other publications
Arce-Larrory, Olatz, Erlantz Velasco & Iker Sáez
Bender, Michael
Boucher, Abigail, Marcello Giovanelli, Chloe Harrison, Robbie Love & Caroline Godfrey
Carvalho, Paula, Danielle Caled, Cláudia Silva, Fernando Batista & Ricardo Ribeiro
2024. The expression of hate speech against Afro-descendant, Roma, and LGBTQ+ communities in YouTube comments. Journal of Language Aggression and Conflict 12:2 ► pp. 171 ff.
Casal, J. Elliott & Matt Kessler
Cheng, Le, Xiuli Liu & Chunlei Si
del Saz-Rubio, Mª Milagros
Demir, Süleyman & Işıl Özyıldırım
Demir, Süleyman & Işıl Özyıldırım
Dias, Yara Toledo, Marcos Roberto de Oliveira, Natália Luri A. Ribeiro & Paula Tavares Pinto
Dolan, Hakan & Şerife Çelikkaya
Ferhat, Salem
Fitzgerald, Chris & Martin Mullen
Ghobain, Elham, Haifa Al-Nofaie & Amira Saad
Gillings, Mathew
2024. Politics, religion, and drama. In The Pragmatics of Hypocrisy [Pragmatics & Beyond New Series, 343], ► pp. 44 ff.
Guardamagna, Caterina
Götz, Sandra & Sylviane Granger
2024. Learner corpus research for pedagogical purposes. International Journal of Learner Corpus Research 10:1 ► pp. 1 ff.
Hauser, David J. & James Hillman
Ivaska, Ilmari, Silvia Bernardini & Adriano Ferraresi
2024. The complex case of constrained communication. In Constraints on Language Variation and Change in Complex Multilingual Contact Settings [Contact Language Library, 60], ► pp. 191 ff.
Jensen, Kim Ebensgaard
Khokhlova, M. V. & M. V. Koryshev
Lappalainen, Hanna & Maija Saviniemi
Leuckert, Sven, Claudia Lange, Tobias Bernaisch & Asya Yurchenko
Liu, Ming & Jingyi Huang
Mahecha Groot, Ana Maria, Natalia Daza Niño, Silvia Rojas Castro, Kathrin Meyer, María Laura Rojas & Kerstin Mohr
Malory, Beth
McEnery, Tony & Gavin Brookes
Nowak-Far, Artur
Prahtel, Tobias
Rossari, Corinne & Laura Aubry
Sinelnikova, T. A. & N. A. Lavrova
Sorba, Julie, Olivier Kraif, Adam Renwick & Corinne Denoyelle
Stopponi, Silvia, Nilo Pedrazzini, Saskia Peels-Matthey, Barbara McGillivray & Malvina Nissim
Tang, Xuri & Jing Li
Thao, Phan Thi Thanh
Tongjing, Wang, Zhao Yin, Ziyu Bao & Evert Meijers
Vartiainen, Turo & Tanja Säily
2024. Engaging with bad (meta)data in historical corpus linguistics. In Challenges in corpus linguistics [Studies in Corpus Linguistics, 118], ► pp. 9 ff.
Velasco , Erlantz, Paulina Meza & Jone Hurtado-Reina
Vo, Lien-Huong & Thuy-Minh B. Nguyen
Wang, Yunyun
Wu, Zhiwei
2024. Towards a corpus-based approach to graphic elements in creative subtitling. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción 70:1-2 ► pp. 138 ff.
Zaupa, Federico
Грицюк, Юрій & Тетяна Дяк
Гульцьо, О.-А. О. & О. П. Левченко
Джуманиязова , Интизор
Лотоцька, Н. Я. & І. В. Шептицька
Abu Rumman, Ronza, Ahmad S. Haider, Sane Yagi & Amer Al-Adwan
Afzaal, Muhammad
AKOL GÖKTAŞ, Selma
André, Virginie
Augé, Anaïs, Thora Tenbrink, Morwenna Spear & Nathan Abrams
Auseichyk, Yuliya
Bianchi, R., B. Yyelland, A. Weber, K. Kittaneh, Sara Mohammed, Aia Zaina, Afreena Niaz, Huda Muazzam, Selma Fejzullaj & Lolwa Al-Thani
Boot, Peter
Bordonaba-Plou, David
Burgassi, Cosimo & Elisa Guadagnini
Carsenty, Stéphane
Chandelier, Marie
Chuaikun, Duangkamon & Raksangob Wijitsopon
Dagnev, Ivaylo
Dryjańska, Agnieszka
Dryjańska, Agnieszka & Vitalija Kazlauskienė
Fitzgerald, Saira
Gu, Chonglong
Harrington, Kieran & Patricia Ronan
Hassan, Dr Sawsan H.
Hornoiu, Diana & Alina Buzatu
Hou, Zhide & Qianni Peng
Khafaga, Ayman
Krimpas, Panagiotis & Christina Valavani
Li, Yulong, Yuxi Wu & Mingfeng Xiao
Lignereux, Cécile, Iris Fabry & Julie Sorba
Lippert, Erica
Manfredi, Stefano & Slavomír Čéplö
2023. A corpus-driven description ofoin Naijá (Nigerian Pidgin). Journal of Pidgin and Creole Languages 38:2 ► pp. 290 ff.
March, Eleanor, Dominique Moran, Matt Houlbrook, Yvonne Jewkes & Michaela Mahlberg
Maslauskienė, Greta
Mestre-Mestre, Eva M.
Mestre-Mestre, Eva M.
Meza, Paulina, Jadranka Gladic, Darinka Gladic & Israel Gutiérrez
OUSHIRO, LIVIA
Pantazara, Mavina, Eleni Tziafa & Angeliki Christopoulou
Piecewicz, Daniel
Piperski, Alexander
Rigaud Peixoto, Rafaela Araújo Jordão
Risberg, Lydia
Robledo, Hernán & Rogelio Nazar
2023. A proposal for the inductive categorisation of parenthetical discourse markers in Spanish using parallel corpora. International Journal of Corpus Linguistics 28:4 ► pp. 500 ff.
Rocha, Luiz Fernando Matos, Sandra Aparecida Faria de Almeida & Luciana Andrade Paula
Salama, Amir H.Y.
Sallandre, Marie-Anne & Brigitte Garcia
2023. Overview of and epistemological conditions for building and using LSF corpora. In Advances in Sign Language Corpus Linguistics [Studies in Corpus Linguistics, 108], ► pp. 262 ff.
Shang, Xin
2023. When Contrastive Analysis meets Translation Studies. Target. International Journal of Translation Studies 35:2 ► pp. 186 ff.
Sánchez-Jiménez, David
T. Kamou, Olivier Mozard
Tranchese, Alessia
Vezzani, Federica
Viana, Vander
Wegera, Klaus-Peter, Sarah Kwekkeboom, Birgit Herbers & Simone Schultz-Balluff
Wegera, Klaus-Peter, Sarah Kwekkeboom, Birgit Herbers & Simone Schultz-Balluff
Wu, Yuxi
Yang, Kun
杨, 超帆
Ahmed, Fasih, Muhammad Nawaz & Aisha Jadoon
Albuquerque, Davi Borges de
Altakhaineh, Abdel Rahman Mitib
Assunção, Carlos, José Paulo Tavares & Gonçalo Fernandes
Augé, Anaïs
2022. Ideological and explanatory uses of the COVID-19 as a war metaphor in science. Review of Cognitive Linguistics 20:2 ► pp. 412 ff.
Augé, Anaïs
Augé, Anaïs
Augé, Anaïs
2024. “We are in the same storm, not in the same boat”. In Proverbs within Cognitive Linguistics [Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, 16], ► pp. 328 ff.
Augé, Anaïs
BACH, Matthieu, Hedi MAAZAOUI & Laurent GAUTIER
Badin, Flora, Caroline Cance, Céline Dugua, Layal Kanaan-Caillol, Anne-Lyse Minard & Katja Ploog
Baker, Paul & Rachelle Vessey
2022. A corpus-driven comparison of English and French Islamist extremist texts. International Journal of Corpus Linguistics ► pp. 255 ff.
Bardenstein, Ruti
2022. Constructionalized rhetorical questions from negatively biased to negation polarity. Journal of Historical Pragmatics 23:1 ► pp. 111 ff.
Bardenstein, Ruti
2024. The cyclic nature of negation: From implicit to explicit. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 34:1 ► pp. 28 ff.
Chateau-Smith, Carmela
Cipriani, Anna Maria
Cipriani, Anna Maria
Cipriani, Anna Maria
Currie, John S. G. & Ben Clarke
Fadanelli, Sabrina Bonqueves & Maria Valesia Silva da Silva
Frankenberg-Garcia, Ana
2022. Can a corpus-driven lexical analysis of human and machine translation unveil discourse features that set them apart?. Target. International Journal of Translation Studies 34:2 ► pp. 278 ff.
Giovanny Contreras, Edison, F. Neveu, S. Prévost, A. Steuckardt, G. Bergounioux & B. Hamma
Giugliano, Marcello
Giugliano, Marcello & Victòria Alsina Keith
Golfetto, Marco
Grundmann, Reiner
Gui, Xugui, Ling Deng & Guilin Jiang
Hiltunen, Turo
2022. Towards a local grammar of stance expression in Late Modern English medical writing. In Corpus Pragmatic Studies on the History of Medical Discourse [Pragmatics & Beyond New Series, 330], ► pp. 127 ff.
Hiltunen, Turo & Irma Taavitsainen
2022. Corpora, pragmatics, and historical medical discourse. In Corpus Pragmatic Studies on the History of Medical Discourse [Pragmatics & Beyond New Series, 330], ► pp. 1 ff.
Hrežo, Vladislav
Hu, Juan
Inbar, Anna
2022. The Raised Index Finger gesture in Hebrew multimodal interaction. Gesture 21:2-3 ► pp. 264 ff.
Just, Erika & Alena Witzlack-Makarevich
Kauffer, Maurice & Yvon Keromnes
Ladreyt, Alexis, F. Neveu, S. Prévost, A. Steuckardt, G. Bergounioux & B. Hamma
Lambertini, Vincenzo
2022. Les proverbes français et italiens dans la communication orale.
Lingvisticae Investigationes
45:2 ► pp. 218 ff.
Manteca, Ángel Alonso-Cortés, Juan Manuel Díaz Ayuga & Ana María Fernández–Pampillón Cesteros
2022. Corpus RLD. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 35:2 ► pp. 425 ff.
Matthiessen, Christian M. I. M., Bo Wang, Yuanyi Ma & Isaac N. Mwinlaaru
Mattioli, Virginia
Mestre-Mestre, Eva M. & María Belén Díez-Bedmar
2022. Expressing emotion. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 35:2 ► pp. 675 ff.
Mestre-Mestre, Eva María & María Beatriz Pérez Cabello de Alba
Milton, Cynthia
Nitti, Paolo
Pei, Jiamin, Dandi Li & Le Cheng
Pourshahian, Bahar, Shouket Ahmad Tilwani, Azam Naserpour & Lanndon Ocampo
Qin, Melissa Xiaohui & Hongxuan Guo
Rojo, Guillermo, Ignacio Palacios, María Sampedro Mella & Aurélie Marsily
Sass, Bálint
Storjohann, Petra & Luisa Cimander
Strani, Katerina & Anna Szczepaniak-Kozak
Szczyrbak, Magdalena
Szczyrbak, Magdalena
Wu, Kan & Dechao Li
Wu, Kan & Dechao Li
Çanga, Derem
韩, 睿鑫
Almela-Sánchez, Moisés
Bednarek, Monika & Georgia Carr
Bouvier, Gwen & Zhonghua Wu
Cheng, Le, Yuxin Liu & Yun Zhao
Chin, Shy Wei, Seng Tong Chong, Abu Bakar Bin Musa & Kee Shyuan Loh
Chun, Jihye & Mi Hyun Kim
Condamines, Anne
Douglas, Fiona M.
Dushku, Silvana & Youngshil Paek
Farahani, Mehrdad Vasheghani
Gagliardi, Gloria & Massimo Guarino
García Marrugo, Alexandra Isabel
Hathaway, Yulia
Heitmeier, Maria, Yu-Ying Chuang & R. Harald Baayen
Heritage, Frazer
Heritage, Frazer
Huang, Libo
Iza Erviti, Aneider
Izre’el, Shlomo
KALLAY, Jeffrey E. & Melissa A. REDFORD
Karpenko-Seccombe, Tatyana
Kumcu, Alper
Kämper, Heidrun Deborah
Lee, William Wai Lam
Li, Siyue & Chunyu Kit
Maatz, Anke & Yvonne Ilg
MOVSESYAN, LILIT
Murillo Ornat, Silvia
Nagy C., Katalin
Querol-Julián, Mercedes
Rauscher, Natalie
Salama, Amir H. Y.
Seracini, Francesca L.
Shchagina, Olga V.
Sosoni, Vilelmini & John O’Shea
Spence, Justin
Sun, Hui & Huaizhong Zhu
TAHİROĞLU, B. Tahir
van Ommen, Sandrien
Verdaguer Clavera, Isabel & Natalia Judith Laso Martín
Zhang, Hong
Zottola, Angela, Lucy Jones, Alison Pilnick, Louise Mullany, Walter Pierre Bouman & Jon Arcelus
Ahsanuddin, Mohammad, Ali Ma’sum & Nur Anisah Ridwan
Al-Hamzi, Ali Mohammed Saleh, Ayoub Gougui, Yuni Sari Amalia & Totok Suhardijanto
Ancarno, Clyde
Aragrande, Gaia
Baczkowska, Anna
2020. Healthy lifestyle, dieting, fitness and bodybuilding. In Complimenting Behavior and (Self-)Praise across Social Media [Pragmatics & Beyond New Series, 313], ► pp. 213 ff.
Bączkowska, Anna
Ballance, Oliver James & Averil Coxhead
2020. How much vocabulary is needed to use a concordance?. International Journal of Corpus Linguistics 25:1 ► pp. 36 ff.
Bolívar, Adriana
Bouziri, Basma
Bruti, Silvia
Buckingham, Louisa & Nusiebah Alali
Calvo, Elisa & Marián Morón
Carpi, Elena & Ana Pano Alamán
Cheng, Winnie & Phoenix Lam
Susan Conrad, Alissa Hartig & Lynn Santelmann
Conrad, Susan, Alissa J. Hartig & Lynn Santelmann
David, Rosa Dene & Kimberley Brown
Dmitriev, Aleksandr Vladislavovich, Marina Samuilovna Kogan & Elena Konstantinovna Vdovina
Fernández-Cruz, Javier & Antonio Moreno-Ortiz
Fleck, Jonathan, M. Rafael Salaberry & Hélade Scutti Santos
2020. Implementing the concept of ‘pedagogic mediation’ with the use of language corpora for the teaching of Portuguese as an L2 or L3. In Linguistic approaches to portuguese as an additional language [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 24], ► pp. 167 ff.
Földes, Csaba
Garcia, Brigitte & Marie-Anne Sallandre
Garofalo, Giovanni
Gimenez, Telma, Michele Salles El Kadri & Luciana Cabrini Simões Calvo
Granger, Sylviane & Marie-Aude Lefer
Gutiérrez Fernández, Carla & Lucila María Pérez Fernández
GÜNDOĞDU, Ayşe Eda
Harthaty, Indrie
Hasselgård, Hilde
Izre'el, Shlomo, Heliana Mello, Alessandro Panunzi & Tommaso Raso
2020. In search of a basic unit of spoken language. In In search of basic units of spoken language [Studies in Corpus Linguistics, 94], ► pp. 1 ff.
Jacquin, Jérôme, F. Neveu, B. Harmegnies, L. Hriba, S. Prévost & A. Steuckardt
Kiose, Maria
Kozobolis, Stavros
Liu, Kanglong
McGlashan, Mark
McGlashan, Mark
2021. Networked discourses of bereavement in online COVID-19 memorials. International Journal of Corpus Linguistics 26:4 ► pp. 557 ff.
McGlashan, Mark
Nam, Daehyeon, Kwanghyun Park & George Vousden
Novakova, Iva & Dirk Siepmann
Núñez-Román, Francisco, Coral I. Hunt-Gómez & Alejandro Gómez-Camacho
Odhiambo, Kenneth & Owala Silas Odhiambo
Omidian, Taha & Anna Siyanova‐Chanturia
Pascual, Daniel, Pilar Mur-Dueñas & Rosa Lorés
Patsala, Paschalia & Maria Michali
Pavlović, Vladan
2020. Too early to say: The Englishtoo ADJ to Vconstruction and models of cross-cultural communications styles. International Journal of Corpus Linguistics 25:3 ► pp. 297 ff.
Rodríguez-Abruñeiras, Paula
2020. “Me vais a permitir que me pongaen planprofesor”. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 33:1 ► pp. 278 ff.
Saridakis, Ioannis E. & Effie Mouka
2020. A corpus study of outgrouping in Greek radical right computer-mediated discourses. Journal of Language Aggression and Conflict 8:2 ► pp. 188 ff.
Schneider, Gerold
2020. Changes in society and language. In Corpora and the changing society [Studies in Corpus Linguistics, 96], ► pp. 29 ff.
Schneider, Gerold
2022. Syntactic changes in verbal clauses and noun phrases from 1500 onwards. In English Historical Linguistics [Current Issues in Linguistic Theory, 358], ► pp. 163 ff.
Schneider, Gerold
Schneider, Gerold
2022. Medical topics and style from 1500 to 2018. In Corpus Pragmatic Studies on the History of Medical Discourse [Pragmatics & Beyond New Series, 330], ► pp. 49 ff.
Schneider, Gerold
Sliepushova, Anhelina
Steyer, Kathrin
2020. Multi-word patterns and networks. In Computational Phraseology [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 24], ► pp. 273 ff.
Szmrecsanyi, Benedikt & Laura Rosseel
Taylor, Charlotte & Dario del Fante*
Tottie, Gunnel
Weigand, Joy
Xu, Xiuling
2020. Review of Li (2018): Grounding in Chinese written narrative discourse. Functions of Language 27:3 ► pp. 373 ff.
YILMAZ, Nihan & Didem KOBAN KOÇ
Yu, Yating & Dennis Tay
2020. A mixed-method analysis of image-schematic metaphors in describing anger, anxiety, and depression. Metaphor and the Social World 10:2 ► pp. 253 ff.
Abdumanapovna, Sharipova Aziza
Abdumanapovna, Sharipova Aziza
ADIGÜZEL, Muhammet Fatih
ADIGÜZEL, Muhammet Fatih
Al-Mahrooqi, Rahma, Faisal Said Al-Maamari & Christopher Denman
Bach, Matthieu
Belleflamme, Clémence
Breeze, Ruth
2019. Part-of-speech patterns in legal genres. In Corpus-based Research on Variation in English Legal Discourse [Studies in Corpus Linguistics, 91], ► pp. 79 ff.
Byrne, Shelley & Christian Jones
C.A. Prado, Malila & Patricia Tosquil Lucks
Dash, Niladri Sekhar & L. Ramamoorthy
Davies, Eirian
Efe, İbrahim
Esimaje, Alexandra U. & Susan Hunston
2019. What is corpus linguistics?. In Corpus Linguistics and African Englishes [Studies in Corpus Linguistics, 88], ► pp. 7 ff.
Formato, Federica
GİRGİN, Ufuk
Grigaliūnienė, Jonė
Hamann, Julian, Jens Maesse, Ronny Scholz & Johannes Angermuller
Huang, Lan-fen
Jiménez-Navarro, Eva Lucía
Köroğlu, Zehra
Kövecses, Zoltán, Laura Ambrus, Dániel Hegedűs, Ren Imai & Anna Sobczak
2019. The lexical vs. corpus-based method in the study of metaphors. In Metaphor and Metonymy in the Digital Age [Metaphor in Language, Cognition, and Communication, 8], ► pp. 149 ff.
Laso, Natalia Judith, Elisabet Comelles & Isabel Verdaguer
Menti, Archontoula
Meza, Paulina & Gustavo Ortega
Nagy C., Katalin, Zsuzsanna Németh & Enikő Németh T.
Nartey, Mark & Isaac N. Mwinlaaru
Oakes, Michael
Ozón, Gabriel, Sarah FitzGerald & Melanie Green
2019. Addressing a coverage gap in African Englishes. In Corpus Linguistics and African Englishes [Studies in Corpus Linguistics, 88], ► pp. 143 ff.
Pantazara, Mavina & Eleni Tziafa
Paterson, Laura L & Ian N Gregory
Petroni, Sandra
Prieto Ramos, Fernando
2019. The use of corpora in legal and institutional translation studies. Translation Spaces 8:1 ► pp. 1 ff.
Rastelli, Stefano
Rheindorf, Markus
Sagredos, Christos
2019. The representation of sex work in the Greek Press. Journal of Language and Sexuality 8:2 ► pp. 166 ff.
Scholz, Ronny
Sukman, Krittat
Szczygłowska, Tatiana
Vasheghani Farahani, Mehrdad & Hossein Vahid Dastjerdi
Wang, Zheng
Wehrmeyer, Ella
2019. A corpus for signed language interpreting research. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 21:1 ► pp. 62 ff.
Wehrmeyer, Ella
2023. Sign language corpus linguistics. In Advances in Sign Language Corpus Linguistics [Studies in Corpus Linguistics, 108], ► pp. 1 ff.
Wu, Xinyu & Jian Li
Yúfera, Irene
潘, 艳艳
Ajšić, Adnan
Allen, William L. & Scott Blinder
Barotto, Alessandra
Bendazzoli, Claudio
Bolly, Catherine T. & Dominique Boutet
Bond, Carmel, Gemma Stacey, Sarah Field‐Richards, Patrick Callaghan, Philip Keeley, Joanne Lymn, Sarah Redsell & Helen Spiby
Chen, Meng-Lin
Cvrček, Václav & Masako Fidler
Dilāns, Gatis
2018. Observing Eurolects. In Observing Eurolects [Studies in Corpus Linguistics, 86], ► pp. 243 ff.
Ferrari, Federica & Ben O’Loughlin
2018. Red lines and rash decisions. In Doing Politics [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 80], ► pp. 385 ff.
Gandin, Stefania
Gandin, Stefania
Gautier, Laurent & Matthieu Bach
Giampieri, Patrizia
Gilquin, Gaëtanelle
2018. Exploring the spoken learner English constructicon. In Speaking in a Second Language [AILA Applied Linguistics Series, 17], ► pp. 127 ff.
Gilquin, Gaëtanelle
Goźdź-Roszkowski, Stanisław
2018. Between corpus-based and corpus-driven approaches to textual recurrence. In Applications of Pattern-driven Methods in Corpus Linguistics [Studies in Corpus Linguistics, 82], ► pp. 131 ff.
Goźdź-Roszkowski, Stanisław
Grabowski, Łukasz
2018. Fine-tuning lexical bundles. In Applications of Pattern-driven Methods in Corpus Linguistics [Studies in Corpus Linguistics, 82], ► pp. 57 ff.
Huan, Changpeng
Juknevičienė, Rita & Łukasz Grabowski
Kalivoda, Ágnes
Kopf, Susanne & Elena Nichele
2018. Es-tu Charlie?. In Doing Politics [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 80], ► pp. 211 ff.
Krishnamurthy, Ramesh
2018. Modes of analysis. In The Corpus Linguistic Discourse [Studies in Corpus Linguistics, 87], ► pp. 35 ff.
Lehto, Anu
2018. Lexical bundles in Early Modern and Present-day English Acts of Parliament. In Applications of Pattern-driven Methods in Corpus Linguistics [Studies in Corpus Linguistics, 82], ► pp. 159 ff.
Leuschner, Torsten & Sylvia Jaworska
Mori, Laura
Mori, Laura
2018. Observing Eurolects. In Observing Eurolects [Studies in Corpus Linguistics, 86], ► pp. 199 ff.
Ní Mhurchú, Aoife
Patin, Stéphane & Fabrizio Megale
2018. Observing Eurolects. In Observing Eurolects [Studies in Corpus Linguistics, 86], ► pp. 121 ff.
Sarfo-Kantankah, Kwabena Sarfo
Siwicki, Aleksander
Sosoni, Vilelmini
Tang, Xuri & Gaixiang Liu
2018. Solving contradictions in semantic prosody analysis with prosody concord. International Journal of Corpus Linguistics 23:4 ► pp. 437 ff.
Tyrkkö, Jukka & Joanna Kopaczyk
2018. Present applications and future directions in pattern-driven approaches to corpus linguistics. In Applications of Pattern-driven Methods in Corpus Linguistics [Studies in Corpus Linguistics, 82], ► pp. 1 ff.
Vangone, Laura
Whitt, Richard J.
2018. Using diachronic corpora to understand the connection between genre and language change. In Diachronic Corpora, Genre, and Language Change [Studies in Corpus Linguistics, 85], ► pp. 1 ff.
Wicher, Oliver
2018. Phraseological usage patterns of past tenses. In
Tense, Aspect, Modality and Evidentiality [Studies in Language Companion Series, 197], ► pp. 309 ff.
Zibin, Aseel
2018. The effect of the Arab Spring on the use of metaphor and metonymy in Jordanian economic discourse. Review of Cognitive Linguistics 16:1 ► pp. 254 ff.
Zibin, Aseel
2020. A corpus-based study of metaphors used to describe Syrian refugees in Jordanian politico-economic discourse. Pragmatics and Society 11:4 ► pp. 640 ff.
Čermáková, Anna & Michaela Mahlberg
2018. Introduction. In The Corpus Linguistic Discourse [Studies in Corpus Linguistics, 87], ► pp. 1 ff.
Andor, József
2017. Biber, D., & Reppen, R. (Eds.) 2015.The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics. International Journal of Corpus Linguistics 22:4 ► pp. 583 ff.
Ballance, Oliver James
Berger, Cynthia, Eric Friginal & Jennifer Roberts
Biorci, Grazia, Antonella Emina, Michelangelo Puliga, Lisa Sella & Gianna Vivaldo
Chandra, Yanto
Condamines, Anne & Maxime Warnier
Davier, Lucile
Desagulier, Guillaume
Goutsos, Dionysis
2017. A corpus-based approach to functional markers in Greek. In Pragmatic markers, Discourse Markers and Modal Particles [Studies in Language Companion Series, 186], ► pp. 125 ff.
Hatier, Sylvain & Rui Yan
Huang, Li‐Shih
Ivaska, Ilmari & Kirsti Siitonen
Jiménez Palmero, Diego & Alfredo Jiménez Palmero
2017. La alternancia de código como variable estratégica de decisiones económicas en la industria musical. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 30:1 ► pp. 1 ff.
Jurko, Primož
Karczewski, Daniel & Edyta Wajda
2017. Barczewska, Shala, Conceptualizing Evolution Education. A Corpus-Based Analysis of US Press Discourse. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2017, 400 pp., ISBN-13: 978-1-4438-4314-0, ISBN-10: 1-4438-4314-8. Hardback £74.99.. Crossroads. A Journal of English Studies :17(2) ► pp. 91 ff.
Kopytowska, Monika & Łukasz Grabowski
Laviosa, Sara, Adriana Pagano, Hannu Kemppanen & Meng Ji
Lee, Heeju, Danjie Su & Hongyin Tao
2017. A crosslinguistic study of some extended uses ofwhat-based interrogative expressions in Chinese, English, and Korean. Chinese Language and Discourse. An International and Interdisciplinary Journal 8:2 ► pp. 137 ff.
Mey, Jacob L.
Muskett, Tom
Patterson, Katie J.
Piccioni, Sara & Gianluca Pontrandolfo
Plappert, Garry
Siiner, Maarja & Svetlana L’nyavskiy-Ekelund
Vollmer, Bastian A.
Wang, Feng (Robin)
2017. Paul Baker & Jesse Egbert Triangulating methodological approaches in Corpus Linguistic Research
. Functions of Language 24:3 ► pp. 357 ff.
Yildiz, Yasemin
Yunus, Kamariah
Čermáková, Anna & Lucie Chlumská
2017. Expressing place in children’s literature. In Cross-linguistic Correspondences [Studies in Language Companion Series, 191], ► pp. 75 ff.
Alonso-Ramos, Margarita
2016. Spanish learner corpus research. In Spanish Learner Corpus Research [Studies in Corpus Linguistics, 78], ► pp. 3 ff.
Altmeyer, Stefan & Constantin Klein
Brindle, Andrew
Chevalier, Sarah, Anne-Christine Gardner, Alpo Honkapohja, Marianne Hundt, Gerold Schneider & Olga Timofeeva
2016. Introduction. In New Approaches to English Linguistics [Studies in Language Companion Series, 177], ► pp. 1 ff.
Childs, Claire
2016. Review of Bamford, J., Cavalieri, S. and Diani, G. (Eds). (2013) Variation and Change in Spoken and Written Discourse: Perspectives from Corpus Linguistics. Amsterdam: John Benjamins. In Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2016 [Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics, ], ► pp. 275 ff.
Childs, Claire
Comelles, Elisabet, Victoria Arranz & Irene Castellón
Dai, Guangrong
Gnjatović, Milan & Branislav Borovac
Gonon, Laetitia, Olivier Kraif, Iva Novakova, Julien Piat, Julie Sorba, F. Neveu, G. Bergounioux, M.-H. Côté, J.-M. Fournier, L. Hriba & S. Prévost
Hyland, Ken
Lazzeretti, Cecilia
LING , Yvonne Soon Chiin
Mahlberg, Michaela, Peter Stockwell, Johan de Joode, Catherine Smith & Matthew Brook O'Donnell
Morrish, Liz & Helen Sauntson
Ringrow, Helen
Rojo, Guillermo & Ignacio M. Palacios Martínez
2016. Learner Spanish on computer. In Spanish Learner Corpus Research [Studies in Corpus Linguistics, 78], ► pp. 55 ff.
Römer, Ute
Salahshour, Neda
2016. Baker, Paul, Costas Gabrielatos, Tony McEnery. (2013) Discourse Analysis and Media Attitudes. The representation of Islam in the British Press
. Journal of Language and Politics 15:2 ► pp. 237 ff.
Schmale, Günter
2016. Verbal constructions in spoken language deviating from the norm. In Atypical predicate-argument relations [Lingvisticæ Investigationes Supplementa, 33], ► pp. 265 ff.
Schmale, Günter
Taljard, Elsabé & Gilles-Maurice de Schryver
Törnberg, Anton & Petter Törnberg
Vázquez Veiga, Nancy
2016. Discourse markers in CEDEL2 and SPLLOC corpora of learner Spanish. In Spanish Learner Corpus Research [Studies in Corpus Linguistics, 78], ► pp. 267 ff.
Zhao, Qiurong
2016. Review of Zou, Smith & Hoey (2015): Corpus Linguistics in Chinese Contexts. Chinese Language and Discourse. An International and Interdisciplinary Journal 7:1 ► pp. 166 ff.
Altmeyer, Stefan
Bulc, Tatjana Balažic & Vojko Gorjanc
Carloni, Giovanna
Cortes, Viviana
2015. Situating lexical bundles in the formulaic language spectrum. In Corpus-based Research in Applied Linguistics [Studies in Corpus Linguistics, 66], ► pp. 197 ff.
Dal, Georgette & Fiammetta Namer
Di Vito, Sonia
Doquet, Claire & Céline Poudat
2015. Professional writing as institutional norm and personal style. In Writing(s) at the Crossroads, ► pp. 229 ff.
Ebrahimi, Alice & S. Susan Marandi
Efthymiou, Angeliki, Georgia Fragaki & Angelos Markos
Fragaki, Georgia & Dionysis Goutsos
Gaspari, Federico
Handford, Michael
Hobbs, Valerie
Hou, Zhide
Hou, Zhide
Hou, Zhide
Kucharski, Adam & Celina Timoszyk-Tomczak
Laughlin, Veronika Timpe, Jennifer Wain & Jonathan Schmidgall
Le Poder, Marie-Evelyne
2015. Étude terminographique descriptive, systématique et bilingue dans le domaine des aliments fonctionnels et des nutraceutiques. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 61:4 ► pp. 464 ff.
Le Poder, Marie-Évelyne
2018. Uso de corpus monolingües comparables para la traducción al francés de unidades de núcleo verbal procedentes de la
sección económico-financiera del diario El País
. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 64:2 ► pp. 294 ff.
Lehecka, Tomas
Milojkovic, Marija
2015. Michaela Mahlberg, Corpus Stylistics and Dickens’s Fiction
. English Text Construction 8:1 ► pp. 143 ff.
Potts, Amanda, Monika Bednarek & Helen Caple
Rhys Evans, Thomas & Gail Steptoe-Warren
Sambre, Paul & Cornelia Wermuth
2015. Associative relations and instrumentality in causality. In Handbook of Terminology [Handbook of Terminology, 1], ► pp. 101 ff.
Sotelo, Patricia
2015. Using a multimedia corpus of subtitles in translation training. In Multiple Affordances of Language Corpora for Data-driven Learning [Studies in Corpus Linguistics, 69], ► pp. 245 ff.
Stubbs, Michael
Stubbs, Michael
2016. Review of Hunston ((2013)): Corpus Approaches to Evaluation: Phraseology and Evaluative Language. International Journal of Corpus Linguistics 21:1 ► pp. 130 ff.
Stubbs, Michael
2018. The (very) long history of corpora, concordances, collocations and all that. In The Corpus Linguistic Discourse [Studies in Corpus Linguistics, 87], ► pp. 9 ff.
Warnier, Maxime
Wei, Naixing
2015. Review of Xiao & McEnery ((2010)): A Corpus-based Contrastive Study of English and Chinese. International Journal of Corpus Linguistics 20:2 ► pp. 260 ff.
Xin, Jing & Donald Matheson
Xu, Jiajin
2015. Corpus-based Chinese studies. Chinese Language and Discourse. An International and Interdisciplinary Journal 6:2 ► pp. 218 ff.
Čermáková, Anna
2015. Repetition in John Irving’s novelA Widow for One Year. International Journal of Corpus Linguistics 20:3 ► pp. 355 ff.
Baena-Sánchez, Francisco, Carlota Fernández-Travieso, Carmen Espejo-Cala & Javier Díaz-Noci
Bastin, Gilles & Milan Bouchet-Valat
Beermann, Dorothee & Pavel Mihaylov
Boyle, Ronald
2014. Economic migrants, social networks, and the prospect of koinéization in the United Arab Emirates. English World-Wide. A Journal of Varieties of English 35:1 ► pp. 32 ff.
Bubenhofer, Noah
Burns, Amelia Regina, Olimpia Matarazzo & Lucia Abbamonte
Condamines, A., M. Ollivier & M.-C. Maurel
Ebeling, Signe Oksefjell
Fitzsimmons-Doolan, Shannon
Fuster Márquez, Miguel
2014. Lexical bundles and phrase frames in the language of hotel websites. English Text Construction 7:1 ► pp. 84 ff.
Gnjatovic, Milan
Gnjatović, Milan
Grundmann, Reiner & Mike Scott
Izquierdo, Marlén
Johnson, Alison
Kawalya, Deo, Koen Bostoen & Gilles-Maurice de Schryver
2014. Diachronic semantics of the modal verb -sóból- in Luganda. International Journal of Corpus Linguistics 19:1 ► pp. 60 ff.
Kawalya, Deo, Koen Bostoen & Gilles-Maurice de Schryver
2021. A diachronic corpus-driven study of the expression of possibility in Luganda (Bantu, JE15). International Journal of Corpus Linguistics 26:3 ► pp. 336 ff.
Partington, Alan
Peromingo, Juan Pedro Rica, Reyes Albarrán Martín & Blanca García Riaza
Peters, Pam
2014. Review of Hundt & Gut (2012): Mapping Unity and Diversity World-Wide. Corpus-Based Studies of New Englishes. English World-Wide. A Journal of Varieties of English 35:2 ► pp. 234 ff.
Schulze, Rainer
2014. Representing inequality in language. In The Expression of Inequality in Interaction [Pragmatics & Beyond New Series, 248], ► pp. 17 ff.
Schumacher, Pol, Mirjam Minor & Erik Schulte-Zurhausen
Tobin, G. & F. Lyddy
Wang, Jessie Yi-jia
Almela, Moisés, Pascual Cantos & Aquilino Sánchez
Alqadoumi, Omar Mohamed
Angermüller, Johannes & Ronny Scholz
Becker, Martin
Boulton, Alex
Carrió-Pastor, María Luisa & Rut Muñiz-Calderón
Jucker, Andreas H.
Jucker, Andreas H.
Kutter, Amelie
Liu, Chao Peng
Liu, Chaopeng
Mendikoetxea, Amaya
Rebechi, Rozane Rodrigues
Scharloth, Joachim, David Eugster & Noah Bubenhofer
Schumacher, Pol, Mirjam Minor & Eric Schulte-Zurhausen
Vessey, Rachelle
Vessey, Rachelle
Vyatkina, Nina
Zhang, Ruihua
BOWLES, HUGO
Forchini, Pierfranca
Forchini, Pierfranca
Furuta, Yae
Furuta, Yae
Garric, Nathalie
Garric, Nathalie & Julien Longhi
Hall, Charles
Hunston, Susan
Lise Laursen, Anne & Ismael Arinas Pellón
Lorés-Sanz, Rosa
Lorés-Sanz, Rosa
Sanz, Rosa Lorés
Nesi, Hilary
Pollach, Irene
Sardinha, Tony Berber
Simon, Anne Catherine
., Lalehkhojasteh & Jayakaran Mukundan
Almela, Moisés
Baker, Paul
Baker, Paul
Baker, Paul
2018. Keywords. In The Corpus Linguistic Discourse [Studies in Corpus Linguistics, 87], ► pp. 77 ff.
Condamines, Anne & Nathalie Dehaut
Fabre, Cécile & Josette Rebeyrolle
Legallois, Dominique & Jacques François
Loiseau, Sylvain
Loiseau, Sylvain
Miangah, Tayebeh Mosavi
Pérez-Paredes, Pascual, María Sánchez-Tornel, Jose María Alcaraz Calero & Pilar Aguado Jiménez
Usoniene, Aurelija, Linas Butenas, Birute Ryvityte, Jolanta Sinkuniene, Erika Jasionyte & Algimantas Juozapavicius
Webb, Stuart & Eve Kagimoto
Dueñas, Pilar Mur
Mur Dueñas, Pilar
Mayaffre, Damon
Mayaffre, Damon
Parodi, Giovanni
Parodi, Giovanni
Parodi, Giovanni
2015. Variation across university genres in seven disciplines. International Journal of Corpus Linguistics 20:4 ► pp. 469 ff.
Cheng, Winnie, Chris Greaves, John McH. Sinclair & Martin Warren
Fusari, Sabrina
Fusari, Sabrina
2021. Student-teacher e-mail interaction as asynchronous dialogue in an academic setting. In Language and Social Interaction at Home and School [Dialogue Studies, 32], ► pp. 351 ff.
Groom, Nicholas
Gómez, Pascual Cantos
Kim, YouJin
REBEYROLLE, JOSETTE, MARIE-PAULE JACQUES & MARIE-PAULE PÉRY-WOODLEY
Teubert, Wolfgang
Witt, Andreas, Ulrich Heid, Felix Sasaki & Gilles Sérasset
Anderson, Wendy
Baker, Paul, Costas Gabrielatos, Majid KhosraviNik, Michał Krzyżanowski, Tony McEnery & Ruth Wodak
Conrad, Susan M. & Kimberly R. LeVelle
Cori, Marcel & Sophie David
Deignan, Alice
Léon, Jacqueline
O'Donnell, Matthew Brook
2008. “From corpus to query and back again”. International Journal of Corpus Linguistics 13:3 ► pp. 387 ff.
Williams, Geoffrey
2008. Review of Anderson ((2006)): The Phraseology of Administrative French: A corpus-based Study. International Journal of Corpus Linguistics 13:1 ► pp. 129 ff.
Ali, Afida Mohamad
Cheng, Winnie & Martin Warren
Fung, Lancy
Mahlberg, Michaela
Paradis, Carita & Caroline Willners
Philips, Lisa & Allan K. McDougall
Farr, Fiona
Farr, Fiona
Hédiard, Marie
Kaufer, D. & S. Ishizaki
Nuccorini, Stefania
Taljard, Elsabé
Taljard, Elsabé
Xiao, Richard & Tony McEnery
Aarts, Jan
Aarts, Jan
Aarts, Jan
Dodigovic, Marina
Deignan, Alice & Liz Potter
Müller, Simone
Quirion, Jean
2003. Review of Bowker & Pearson (2002): Working with Specialized Language: A Practical Guide to Using Corpora. Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication 9:2 ► pp. 299 ff.
Sinclair, John McH.
2001. Review of Biber, Johansson, Leech, Conrad & Finegan (1999): The Longman Grammar of Spoken and Written English. International Journal of Corpus Linguistics 6:2 ► pp. 339 ff.
Sánchez Ramos, Mª del Mar
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
2014. Appendix C. ALLCHRS POS & USAS. In A Corpus Linguistic Approach to Literary Language and Characterization [Linguistic Approaches to Literature, 18],
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 27 december 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects
Linguistics
Main BIC Subject
CF: Linguistics
Main BISAC Subject
LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General