Translation, Cognition & Behavior

Volume 1, Issue 1 (2018)

2018. iii, 193 pp.

Publishing status: Available
Published online on 2 March 2018

© John Benjamins

https://doi.org/10.1075/tcb.1.1

Table of Contents

Articles

Order effects in the translation process

Christopher D. Mellinger & Thomas A. Hanson | pp. 1–20
Meaning and words in the conference interpreter’s mind: Effects of interpreter training and experience in a semantic priming study

Agnieszka Chmiel | pp. 21–41
Lexical access in trilinguals: Evidence from a double masked translation priming paradigm

Xavier Aparicio & Jean-Marc Lavaur | pp. 42–73
Investigating problem-solving strategies of translation trainees with high and low levels of self-efficacy

Roya Araghian, Behzad Ghonsooly & Afsaneh Ghanizadeh | pp. 74–97
Decision-making processes in direct and inverse translation through retrospective protocols

Aline Ferreira, Alexandra Gottardo & John W. Schwieter | pp. 98–118
The effect of explanatory captions on the reception of foreign audiovisual products: A study drawing on eyetracking data and retrospective interviews

Binghan Zheng & Mingqing Xie | pp. 119–146
Translation competence from the acquisition point of view: A situation-based approach

Minna Kumpulainen | pp. 147–167
The development of the TPR-DB as Grounded Theory Method

Michael Carl & Moritz Schaeffer | pp. 168–193