Introduction published In:
Translation and/in Periodical PublicationsEdited by María Constanza Guzmán
[Translation and Interpreting Studies 14:2] 2019
► pp. 169–173
Edited by María Constanza Guzmán
[Translation and Interpreting Studies 14:2] 2019
► pp. 169–173
Introduction
This article is available free of charge.
References (12)
Álvarez, Sonia et al. (eds). 2014. Translocalities/Translocalidades: Feminist Politics of Translation in the Latin/a Américas. Durham: Duke University Press. 
Bandish, Cynthia. 2001. “Bakhtin’s dialogism and the Bohemian meta-narrative of ‘Belgravia’: A case study for analyzing periodicals.” Victorian Periodicals Review 34(3): 239–262.
Brooker, Peter and Andrew Thacker. 2009. “General introduction.” In The Oxford Critical and Cultural History of Modernist Magazines, I1. Oxford: Oxford University Press.
Collier, Patrick. 2015. “What is modern periodical studies?” The Journal of Modern Periodical Studies 6 (2): 92–111.
Daphné de Marneffe, Benoit Denis (eds). 2006. Les réseaux littéraires. Brussels: Presses universitaires de Liège.
Edwards, Brent Hayes. 2003. The Practice of Diaspora: Literature, Translation, and the Rise of Black Internationalism. Cambridge: Harvard University Press.
Guzmán, María Constanza. 2017. “El Caribe se traduce: La traducción como praxis descolonial en las revistas Tropiques, Bim y Revista Casa de las Américas
.” Mutatis mutandis 10 (1): 167–181.
. 2015. “Vectors of exchange: Translation praxis in Cuadernos de Marcha and Revista Casa de las Américas
.” TTR V. XXVIII (1–2): 91–108.
Latham, Sean and Robert Scholes. 2006. “The emergence of periodical studies as a field.” PMLA 121 (2): 517–531.
Simon Sherry. 2012. Cities in Translation: Intersections of Language and Memory. New York: Routledge.
Tahir Gürçağlar, Şehnaz. 2019. “Periodical codes and translation: An analysis of Varlık in 1933–1946.” Translation and Interpreting Studies 14(2): 174–198.
Willson, Patricia. 2017. La constelación del sur: traductores y traducciones en la literatura argentina del siglo XX. (2nd ed). Buenos Aires: Siglo Veintiuno.
Cited by (8)
Cited by eight other publications
Bezari, Christina
2024.
Literary Translation in the Weekly Periodical
Paris-Noticias
(1921–1922): Exploring the Intersection of Translation and Periodical Studies
. Romance Quarterly 71:2 ► pp. 163 ff. 
Kamińska, Aleksandra
2024. „Trafiają się przekłady bardzo dobre i wtedy jest wielkie święto”: Kultura przekładu w „Dialogu” – wstępne rozpoznanie. Pamiętnik Teatralny 73:4 ► pp. 57 ff.
Pokorn, Nike K.
2023. Translation and diaspora. Target. International Journal of Translation Studies 35:2 ► pp. 262 ff.
Wong, Ka Ki
2023. Studying literary translations in periodicals. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción 69:6 ► pp. 822 ff.
Wong, Ka-ki
2022. Review of Fólica, Roig-Sanz & Caristia (2020): Literary Translation in Periodicals: Methodological challenges for a transnational approach. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 68:2 ► pp. 307 ff.
Guzmán, María Constanza
2021. Translating French Thought for Latin America and the Caribbean: The Case of the Cuban Journal Casa de las Américas. Palimpsestes :35 ► pp. 129 ff.
Zanettin, Federico
2021. News Media Translation,
Fólica, Laura, Diana Roig-Sanz & Stefania Caristia
2020. Towards a transnational and large-scale approach to literary translation in periodicals. In Literary Translation in Periodicals [Benjamins Translation Library, 155], ► pp. 1 ff.
This list is based on CrossRef data as of 30 december 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.