Elements of Structural Syntax

Lucien Tesnière

Timothy Osborne | Zhejiang University

Sylvain Kahane | Université Paris Ouest Nanterre

Hardbound – Available

ISBN 9789027212122 | EUR 115.00 | USD 173.00

e-Book – Open Access Download from our e-platform

ISBN 9789027269997

This volume appears now finally in English, sixty years after the death of its author, Lucien Tesnière. It has been translated from the French original into German, Spanish, Italian, and Russian, and now at long last into English as well. The volume contains a comprehensive approach to the syntax of natural languages, an approach that is foundational for an entire stream in the modern study of syntax and grammar. This stream is known today as dependency grammar (DG). Drawing examples from dozens of languages, many of which he was proficient in, Tesnière presents insightful analyses of numerous phenomena of syntax. Among the highlights are the concepts of valency and head-initial vs. head-final languages. These concepts are now taken for granted by most modern theories of syntax, even by phrase structure grammars, which represent, in a sense, the opposite sort of approach to syntax from what Tesnière was advocating.

As of February 2018, this e-book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched.

[Not in series, 185] 2015. lxxxii, 698 pp.

Publishing status: Available
Published online on 6 March 2015

Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.

For any use beyond this license, please contact the publisher at [email protected].

https://doi.org/10.1075/z.185

Table of Contents

List of stemmas | pp. xvii–xxvii

Translators’ Introduction

Sylvain Kahane and Timothy Osborne | pp. xxix–lxxiii

Foreword | pp. lxxv–75

Preface to the first original edition | pp. lxxvii–lxxxi

Preface to the second original edition | pp. lxxxi–lxxxii

Part 1. The connection

Preamble | pp. 3–96

Structure of the simple sentence | pp. 97–189

Question and negation | pp. 191–237

Valency | pp. 239–284

Metataxis | pp. 285–323

Part 2. Junction

| pp. 325–362

Part 3. Transfer

Introduction | pp. 365–413

First-degree transfer, simple transfer | pp. 415–481

First-degree transfer, multiple transfer | pp. 483–550

Second degree transfer, simple transfer | pp. 551–632

Second-degree transfer, multiple transfer | pp. 633–644

Applications | pp. 645–680

Index of terms | pp. 681–690

Index of languages | pp. 691–693

Index of linguists | pp. 695–696

Index of citations | pp. 697–698

Cited by (62)

Cited by 62 other publications

Order by:

Agmon, Galit, Sameer Pradhan, Sharon Ash, Naomi Nevler, Mark Liberman, Murray Grossman & Sunghye Cho

2024. Automated Measures of Syntactic Complexity in Natural Speech Production: Older and Younger Adults as a Case Study. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 67:2 ► pp. 545 ff.

Cecchini, Flavio Massimiliano

2024. Let's Do It Orderly: A Proposal for a Better Taxonomy of Adverbs in Universal Dependencies, and Beyond. Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 121:1 ► pp. 15 ff.

Dai, Zheyuan, Haitao Liu & Jianwei Yan

2024. Revisiting English written VP-ellipsis and VP-substitution: a dependency-based analysis. Linguistics Vanguard 9:1 ► pp. 13 ff.

Işık, Utku

2024. Orhun Yazıtları’ndaki Biliş Fiillerinin İstem Verileri Işığında Zihinsel Süreç Kategorileri Açısından İncelenmesi. Dil Araştırmaları 18:34 ► pp. 99 ff.

KARACAN, Neslihan

2024. Luciene Tesnière’in Bağımsal Dil Bilgisinde Hiyerarşi ve Türkçede Sözcüklerin Hiyerarşik Yapısı. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :Ö14 ► pp. 195 ff.

Kubát, Miroslav, Ján Mačutek, Radek Čech & Michaela Nogolová

2024. Automatic Genre Classification of Czech Texts Based on Syntactic Functions. In New Frontiers in Textual Data Analysis [Studies in Classification, Data Analysis, and Knowledge Organization, ], ► pp. 163 ff.

Shen, Mengfei & Ruochen Niu

2024. Quantitative Studies on Vocabulary and Syntax (in Chinese). Journal of Quantitative Linguistics 31:2 ► pp. 165 ff.

Zhou, Yikai

2024. Dependency Structure from Syntax to Discourse. A Corpus Study of Journalistic English. Journal of Quantitative Linguistics 31:2 ► pp. 176 ff.

Dai, Zheyuan & Haitao Liu

2023. Chapters of Dependency Grammar: A historical survey from Antiquity to Tesnière. Language & History 66:1 ► pp. 83 ff.

Ivanova, Svetlana V. & Svetlana N. Medvedeva

2023. Unveiling semantic complexity of the lexeme ‘reputation’: Corpus analysis. Russian Journal of Linguistics 27:3 ► pp. 615 ff.

Lacková, Ľudmila

2023. Structural semiology, Peirce, and biolinguistics. Semiotica 2023:253 ► pp. 1 ff.

Lacková, Ľudmila

2023. In the fold of the manifold: a reflection onBloomsbury Semiotics. Cognitive Semiotics 16:1 ► pp. 69 ff.

Li, Taoyuan, Liangli Ma, Jiwei Qin & Wei Ren

2023. DTGCN: a method combining dependency tree and graph convolutional networks for Chinese long-interval named entity relationship extraction. Journal of Ambient Intelligence and Humanized Computing 14:10 ► pp. 13361 ff.

Osborne, Timothy & Jiaxin Li

2023. Coordination and referential dependencies: a dependency grammar account in terms of predicate-valent structures. Folia Linguistica 57:3 ► pp. 629 ff.

Фещенко, В.В.

2023. Syntactic Experiment in Poetry and Linguistics. Иностранные языки в высшей школе :3(62) ► pp. 37 ff.

ALTUNDAŞ, Uğur

2022. TUVACADA ZAMAN İLGEÇLERİNİN İSTEMİ. Erciyes Akademi

BİLGİN AKSOY, Gökçen

2022. Azerbaycan Türkçesinde duygu fiillerinin anlam bilimsel yapı görünümleri. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :29 ► pp. 72 ff.

BİLGİN AKSOY, Gökçen

2022. Anlam Bilimsel Bir Fiil Kategorisi Olarak Mental Fiiller. Dil Araştırmaları 16:30 ► pp. 115 ff.

Hahn, Michael & Yang Xu

2022. Crosslinguistic word order variation reflects evolutionary pressures of dependency and information locality. Proceedings of the National Academy of Sciences 119:24

Ibáñez Orellana, Romualdo, Juan Zamora Osorio, Mariela Cisnero Correa & Solange Aguirre Rozas

2022. Análisis automático de la complejidad sintáctica de textos escolares. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 91 ► pp. 127 ff.

Martín Arista, Javier

2022. Toward the morpho-syntactic annotation of an Old English corpus with universal dependencies. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas 17 ► pp. 85 ff.

Niu, Ruochen & Haitao Liu

2022. Effects of Syntactic Distance and Word Order on Language Processing: An Investigation Based on a Psycholinguistic Treebank of English. Journal of Psycholinguistic Research 51:5 ► pp. 1043 ff.

Ryabchenko, Natal'ya & Ol'ga Malysheva

2022. Cross-Regional Sentiment Analysis of VKontakte Communities: Typical Krasnodar vs. Typical Kemerovo. Virtual Communication and Social Networks 2022:4 ► pp. 215 ff.

SAĞLAM, Bilgit & Ahmet BURAN

2022. Doğu Grubu Ağızlarında Eylemlerin Söz Dizimsel İstem Farklılıkları. Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi 6:1 ► pp. 287 ff.

Solovyev, Valery Dmitrievich, Marina Ivanovna Solnyshkina & Danielle S. McNamara

2022. Computational linguistics and discourse complexology: Paradigms and research methods. Russian Journal of Linguistics 26:2 ► pp. 275 ff.

Yan, Jianwei & Haitao Liu

2022. Quantitative Analysis of Chinese and English Verb Valencies Based on Probabilistic Valency Pattern Theory. In Chinese Lexical Semantics [Lecture Notes in Computer Science, 13250], ► pp. 152 ff.

Arfé, Barbara, Federica Festa, Lucia Ronconi & Gaia Spicciarelli

2021. Oral sentence generation training to improve fifth and 10th graders’ writing. Reading and Writing 34:7 ► pp. 1851 ff.

BESLİ, Ertan

2021. Türk Bengü Taşları Örneğinde Anlam Yapısı Çözümlemesi. Journal of Old Turkic Studies 5:2 ► pp. 296 ff.

Caron, Bernard

2021. Clefts in Naija, a Nigerian pidgincreole. Faits de Langues 52:1 ► pp. 159 ff.

Huang, Yan, Akira Murakami, Theodora Alexopoulou & Anna Korhonen

2021. Subcategorization frame identification for learner English. International Journal of Corpus Linguistics 26:2 ► pp. 187 ff.

Lopopolo, Alessandro, Antal van den Bosch, Karl-Magnus Petersson & Roel M. Willems

2021. Distinguishing Syntactic Operations in the Brain: Dependency and Phrase-Structure Parsing. Neurobiology of Language 2:1 ► pp. 152 ff.

Neveu, Franck

2021. Review of Imrényi & Mazziotta (2020): Chapters of Dependency Grammar. A historical survey from Antiquity to Tesnière. Historiographia Linguistica 48:2-3 ► pp. 316 ff.

Steiner, Petra

2021. Linking the dependents. In Language and Text [Current Issues in Linguistic Theory, 356], ► pp. 94 ff.

Yih, Tsy

2021. Robert C. Berwick and Edward P. Stabler, editors. Minimalist Parsing. Oxford: Oxford University Press, 2019. ISBN: 978-0-19-879508-7. Price. $40.00 (paperback). $84.00 (hardcover). xvi+192 pages. Natural Language Engineering 27:4 ► pp. 507 ff.

Zhou, Chenliang

2021. On Mean Dependency Distance as a Metric of Translation Quality Assessment. Indian Journal of Language and Linguistics 2:4 ► pp. 23 ff.

Abraham, Werner

2020. Modality in Syntax, Semantics and Pragmatics,

George, Elizabeth Jasmi

2020. Verb Focused Answering from CORD-19. In Text, Speech, and Dialogue [Lecture Notes in Computer Science, 12284], ► pp. 206 ff.

Gobbo, Federico, Marco Benini, Jean H.M. Wagemans, Pierpaolo Dondio, Luca Longo & Stefano Bistarelli

2020. Annotation with adpositional argumentation. Intelligenza Artificiale 13:2 ► pp. 155 ff.

Imrényi, András & Zsuzsa Vladár

2020. Chapter 5. Sámuel Brassai in the history of dependency grammar. In Chapters of Dependency Grammar [Studies in Language Companion Series, 212], ► pp. 164 ff.

Novakova, Iva, Dirk Siepmann & Marion Gymnich

2020. Key Adverbs and Adverbial Motifs in English Fiction and their French Functional Equivalents. In Phraseology and Style in Subgenres of the Novel, ► pp. 47 ff.

Przepiórkowski, Adam & Agnieszka Patejuk

2020. From Lexical Functional Grammar to enhanced Universal Dependencies. Language Resources and Evaluation 54:1 ► pp. 185 ff.

Sériot, Patrick

2020. Chapter 8. The Russian trail. In Chapters of Dependency Grammar [Studies in Language Companion Series, 212], ► pp. 254 ff.

Wang, Yalan

2020. Quantitative Analysis of Dependency Structures. Journal of Quantitative Linguistics 27:1 ► pp. 83 ff.

de Marneffe, Marie-Catherine & Joakim Nivre

2019. Dependency Grammar. Annual Review of Linguistics 5:1 ► pp. 197 ff.

Gao, Jun & Haitao Liu

2019. Valency and English learners’ thesauri. International Journal of Lexicography 32:3 ► pp. 326 ff.

Neuman, Yair

2019. Why a Duck?: A Three-Part Essay on the Mathematics of Cognition. In Interdisciplinary Perspectives on Math Cognition [Mathematics in Mind, ], ► pp. 315 ff.

Osborne, Timothy

2019. A Dependency Grammar of English,

Osborne, Timothy

2020. Chapter 6. Franz Kern. In Chapters of Dependency Grammar [Studies in Language Companion Series, 212], ► pp. 190 ff.

Böhm, Roger

2018. Just for the record. In Substance-based Grammar – The (Ongoing) Work of John Anderson [Studies in Language Companion Series, 204], ► pp. 261 ff.

Sass, Bálint

2018. A Lattice Based Algebraic Model for Verb Centered Constructions. In Text, Speech, and Dialogue [Lecture Notes in Computer Science, 11107], ► pp. 231 ff.

Abraham, Werner & Elisabeth Leiss

2017. Multiple case binding – The principled underspecification of case exponency. In Contrastive Studies in Verbal Valency [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 237], ► pp. 28 ff.

Gobbo, Federico

2017. Are planned languages less complex than natural languages?. Language Sciences 60 ► pp. 36 ff.

Hudson, Richard

2017. Structural priming supports grammatical networks. Behavioral and Brain Sciences 40

Langenbakh, Margaryta

2017. Corpus-Based Semantic Models of the Noun Phrases Containing Words with ‘Person’ Marker. Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis 68:2 ► pp. 249 ff.

OSBORNE, TIMOTHY & THOMAS GROẞ

2017. Left node blocking. Journal of Linguistics 53:3 ► pp. 641 ff.

Przepiórkowski, Adam

2017. On the argument-adjunct distinction in the Polish “Semantic Syntax” tradition. Cognitive Studies | Études cognitives :17

Przepiórkowski, Adam

2017. Argumenty i modyfikatory w gramatyce i w słowniku,

Przepiórkowski, Adam

2018. The origin of the valency metaphor in linguistics. Lingvisticae Investigationes 41:1 ► pp. 152 ff.

Jastrząb, Tomasz, Grzegorz Kwiatkowski & Paweł Sadowski

2016. Mapping of Selected Synsets to Semantic Features. In Beyond Databases, Architectures and Structures. Advanced Technologies for Data Mining and Knowledge Discovery [Communications in Computer and Information Science, 613], ► pp. 357 ff.

Mazziotta, Nicolas

2016. Drawing Syntax before Syntactic Trees. Historiographia Linguistica 43:3 ► pp. 301 ff.

[no author supplied]

2019. Bayesian Analysis in Natural Language Processing [Synthesis Lectures on Human Language Technologies, ],

[no author supplied]

2019. Bayesian Analysis in Natural Language Processing [Synthesis Lectures on Human Language Technologies, ],

This list is based on CrossRef data as of 30 september 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects