Part of
Writing History in Late Modern English: Explorations of the Coruña CorpusEdited by Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo and Leida Maria Monaco
[Not in series 225] 2019
► pp. 22–39
Edited by Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo and Leida Maria Monaco
[Not in series 225] 2019
► pp. 22–39
Chapter 2“There were always Indians passing to and fro”
Notes on the representation of Native Americans in CHET documents
Article outline
- 1.Introduction
- 2.The documents under investigation
- 3.Native Americans in CHET
- 3.1Cruelty, warfare, and other clichés
- 3.2Ideology in language representation: Wigwam words and eloquent speeches
- 3.3Interpreters and scouts, missionaries and trappers
- 4.Concluding remarks
-
Acknowledgements -
Notes -
References
References
Primary sources
Dixon, Joseph K.
(1913) The vanishing race. Garden City, NY: Doubleday, Page, & Co.
Eliot, John
(1666) The Indian grammar begun: Or, an essay to bring the Indian language into rules, for help of such as desire to learn the same, for the furtherance of the Gospel among them. Cambridge: Printed by Marmaduke Johnson.
Evans Collection of Early American Imprints
Accessed [30/11/2017] from [URL]
Hakluyt, Richard
(1584) A particuler discourse concerning the greate necessitie and manifolde commodyties that are like to growe to this realme of Englande by the westerne discoueries lately attempted, Accessed [15/03/2019] from [URL]
McIntosh, John
(1853 [1843]) The origins of the North American Indians: With a faithful description of their manners and customs, both civil and military, their religions, languages, dress and ornaments. New edition. New York: Nafis and Cornish.
Moskowich, Isabel; Inés Lareo, Paula Lojo Sandino, & Estefanía Sánchez-Barreiro
(Comps.) (2019) Corpus of History English Texts. A Coruña: Universidade da Coruña. Accessed [15/03/2019] from [URL]
Schoolcraft, Henry Rowe
(1857) Historical and statistical information respecting the history, condition and prospects of the Indian tribes of the United States. Philadelphia: Lippincott, Grambo & Co.
Sproat, Gilbert Malcolm
(1868) Scenes and studies of savage life. London: Smith, Elder & Co.
Secondary sources
Bellin, Joshua D.
(2000) The demon of the continent. Indians and the shaping of American literature. Philadelphia: The University of Pennsylvania Press.
Biographical Directory of the US Congress
Accessed [30/11/2017] from [URL]
Cartosio, Bruno
(2010) Ways of the West: History and literature / Fiction and truth. In Angela Locatelli (Ed.), The Knowledge of Literature IX (39–56). Bergamo: Bergamo University Press.
(2016) American artists look West. In Marina Dossena & Stefano Rosso (Eds.), Knowledge dissemination in the long nineteenth century: European and transatlantic perspectives (9–25). Newcastle: Cambridge Scholars.
Dossena, Marina
(2013) “John is a good Indian”: Reflections on Native American culture in Scottish popular writing of the nineteenth century. In Carla Sassi & Theo van Heijnsbergen (Eds.), Within and without empire: Scotland across the (post)colonial borderline (185–199). Newcastle: Cambridge Scholars.
(2015) (Re)constructed eloquence. Rhetorical and pragmatic strategies in the speeches of Native Americans as reported by nineteenth-century commentators. Brno Studies in English, 41/1, 5–28. 
(2016) America through the eyes of nineteenth-century Scots: The case of ego documents and popular culture. In Marina Dossena & Stefano Rosso (Eds.), Knowledge dissemination in the long nineteenth century. European and transatlantic perspectives (45–64). Newcastle u. T.: Cambridge Scholars.
Encyclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, inc.
Accessed [15/03/2019] from [URL]
Foster, Hamar
(2003–) “Sproat, Gilbert Malcolm,” in Dictionary of Canadian Biography, vol. 14. University of Toronto/Université Laval. Accessed [15/03/2019] from [URL]
Guthrie, Thomas H.
(2007) Good Words: Chief Joseph and the Production of Indian Speech(es), Texts, and Subjects. Ethnohistory, 54/3, 509–546.
Hommerberg, Charlotte
(2011) Persuasiveness in the discourse of wine: The rhetoric of Robert Parker. Linnaeus University Dissertations 71/2011. Gothenburg: Linnaeus University Press.
Innes, Ewan
(1993) The Social, Economic & Political Reasons for the Decline of Gaelic in Scotland. In ScottishHistory.com. Accessed [15/03/2019] from [URL]
Lepore, Jill
(2001) Wigwam Words. American Scholar, 70/1, 97–108.
Martin, James R. & Peter R. R. White
(2005) The language of evaluation. Appraisal in English. London: Palgrave Macmillan.
McNenly Scarangella, Linda
(2014) Foe, friend, or critic. Native performers with Buffalo Bill’s Wild West Show and discourses of conquest and friendship in newspaper reports. American Indian Quarterly, 38/2, 143–176.
Merrell, James H.
(2006) “I desire all that I have said … may be taken down aright”: Revisiting Teedyuscung’s 1756 treaty council speeches. The William and Mary Quarterly, 63/4, 777–826.
(2013) Conversations in the woods: Western Pennsylvania, 1722–1762. In Brian DeLay (Ed.), North American borderlands (59–87). New York: Routledge.
Reisigl, Martin & Ruth Wodak
(2009) The discourse-historical approach. In Ruth Wodak & Michael Meyer (Eds.), Methods of CDA (87–121). London: Sage.
Rosso, Stefano
(2016) The winning of the western: Early dissemination of a literary genre. In Marina Dossena & Stefano Rosso (Eds.), Knowledge dissemination in the long nineteenth century: European and transatlantic perspectives (27–44). Newcastle: Cambridge Scholars.
Stevens, C. J.
(1956) Soul savers, grammarians, and the red man. American Speech, 31/1, 40–51.
Swiggers, Pierre
(2009) David Zeisberger’s description of Delaware morphology. Historiographia Linguistica, 36/2–3, 325–344.
Wallace, W. Stewart
(Ed.) (1948) The Encyclopedia of Canada. Toronto: University Associates of Canada.
White, Peter R. R.
(2007) Appraisal. In Jan-Ola Östman & Jef Verschueren (Eds.), Handbook of pragmatics online, s.v. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. Accessed [15/03/2019] from [URL]
Wodak, Ruth
(2014) Discourse-historical approach (DHA). In Karen Tracy (Ed.), International encyclopedia of language and social interaction (275–287). Oxford: Elsevier.