It is argued that the customer-request-server-response sequence in service encounters often does not adhere to the question-answer pattern but is a question-question sequence. Different question-question patterns, related to the pragmatic interpretation of the customer-request as a request for information or a request for service, are distinguished.