Publications
Lai, Amy. 2007. Two Translations of the Chinese Cinderella Story. Perspectives: Studies in Translatology 15 (1) : 49–56.
Lin, Jie and Yong Zhong. 2007. Are Readers Lost in the Foreign Land? Investigating the Impact of Foreignised Translation in Guangzhou. Perspectives: Studies in Translatology 15 (1) : 1–14.
Pedersen, Jan. 2007. Cultural Interchangeability: The Effects of Substituting Cultural References in Subtitling. Perspectives: Studies in Translatology 15 (1) : 30–48.
Rovira Esteva, Sara. 2007. Translating Chinese Pop Fiction. Perspectives: Studies in Translatology 15 (1) : 15–29.
Chan, Leo Tak-hung. 2006. Translated fiction. Perspectives: Studies in Translatology 14 (1) : 66–72.
Davies, Eirlys E. 2006. Shifting readerships in journalistic translation. Perspectives: Studies in Translatology 14 (2) : 83–98.
Gengshen, Hu. 2006. Adaptation in consecutive interpreting. Perspectives: Studies in Translatology 14 (1) : 3–12.
Harman, Nicky. 2006. Foreign culture, foreign style. Perspectives: Studies in Translatology 14 (1) : 13–31.
Huang, Alexander C.Y. 2006. Lin Shu, invisible translation, and politics. Perspectives: Studies in Translatology 14 (1) : 55–65.
Lee, Yu-lin. 2006. Translation and the production of local literature. Perspectives: Studies in Translatology 14 (1) : 73–78.
Li, Jessica Tsui Yan. 2006. Politics of self-translation: Eileen Chang. Perspectives: Studies in Translatology 14 (2) : 99–106.
Lu, Zhongshe. 2006. On translating Chinese prose presentations. Perspectives: Studies in Translatology 14 (1) : 32–39.
Ning, Wang. 2006. Translatology, criticism and culture. Perspectives: Studies in Translatology 14 (2) : 107–114.
Tercedor Sánchez, María I., Clara I. López Rodríguez and Bryan J. Robinson. 2006. Self-assessment in translator training. Perspectives: Studies in Translatology 14 (2) : 115–138.
Azabdaftari, Behrooz. 2005. Persian literature in English translation. Perspectives: Studies in Translatology 13 (2) : 81–98.
Bassnett, Susan. 2005. Translation, gender and otherness. Perspectives: Studies in Translatology 13 (2) : 83–90.
Chung-ling, Shih. 2005. Translation memory: a teaching challenge. Perspectives: Studies in Translatology 13 (3) : 205–214.
Hajmohammadi, Ali. 2005. Translation evaluation in a news agency. Perspectives: Studies in Translatology 13 (3) : 215–224.
int, Aula. 2005. Translator training and modern market demands. Perspectives: Studies in Translatology 13 (2) : 132–142.
Korzen, Iørn. 2005. Endocentric and exocentric languages in translation. Perspectives: Studies in Translatology 13 (1) : 21–37.
Kreiner, Cecilie. 2005. Translation criticism and unknown source texts. Perspectives: Studies in Translatology 13 (4) : 278–288.