This course book addresses the need for a systematic approach to training in Translation Studies by drawing on key areas in modern linguistic theory and relating them systematically to a number of translation problems and strategies. The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of exercises.