Publications
Publication details [#31388]
Assis Rosa, Alexandra, Hanna Pięta and Rita Bueno Maia, eds. 2019. Indirect Translation: theoretical, methodological and terminological issues. London: Routledge. 110 pp.
Publication type
Edited volume
Publication language
English
Keywords
Main ISBN
9780367199463
Edition number
1
Edition info
Originally published as a special issue of #Translation Studies#.
Abstract
In an effort to counter the marginalization of indirect translation in systematic research, this book establishes innovative theoretical and methodological grounds and mitigates terminological instability in the field. In so doing, it unsettles the binary paradigms still predominant in translation research, such as original versus translation and source versus target culture/language/text. The contributors focus on the indirect translation of literature and cover a variety of European and Asian cultures and languages, such as Assamese, Bengali, Catalan, Chinese, Hindi, Japanese, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Russian, Spanish, Swedish, Tamil and Urdu.
Source : Based on publisher information