Publications
Publication details [#31452]
Faiq, Said, ed. 2019. Arabic Translation Across Discourses (Routledge Studies in Language and Identity). London: Routledge. 222 pp.
Publication type
Edited volume
Publication language
English
Keywords
audio-visual=audiovisual | community translation | discourse | globalisation=globalization=internationalization | interculturality=transculturality=cross-culturality | literary approach=literary discourse=literature | media=multimedia translation | politics=political approach | religious translation=religious discourse=religion | technology=engineering
Source language
Target language
Main ISBN
9781138480254
Edition number
1
Edition info
ISBN (hardback): 9781138480230
ISBN (paperback): 9781138480254
ISBN (e-book): 9781351063388
Abstract
This volume contributes to global translation as a ‘cross-cultural-open-concept’ and provides explorations of Arabic translation as an instance of transcultural and translingual encounters. This book examines the application and interrogation of discourses of translation in the translation of discourses (religion, literature, media, politics, technology, community, audiovisual, and automated systems of communication for translation). The contributors provide insights into the concerns and debates of Arabic translation as a tradition with local, yet global dimensions of translation and intercultural studies.
Source : Based on publisher information