Publications

Publication details [#31677]

Xu, Min. 2019. 文本类型与公示语英译对策 ———以石家庄地区公示语为例 [Text Type and the Strategies for English Translations of Public Signs — A Survey on the English Public Signs in Shijiazhuang]. Chinese Science & Technology Translators Journal (中国科技翻译) 32 (2) : 48–51.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
Chinese
Source language
Target language

Abstract

Based on an empirical survey of the English translations of public signs in the Shijiazhuang area, and combining specific cases, the present research maintains a threefold division of text types of public signs and analyzes the translation strategies specific to each type. Regarding the frequently-seen errors, the author furthermore proposes two rules to follow.
Source : Based on abstract in journal