Publications
Publication details [#6634]
Watt, Richard K. 1993. The challenges of simplicity and complexity: German-English modes and interrelationships. In Wright, Sue Ellen and Leland D., Jr. Wright, eds. Scientific and technical translation (American Translators Association Scholarly Monograph Series 6). Amsterdam: John Benjamins. pp. 53–68. 
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
English
Keywords
Source language
Target language
Abstract
Both very simple and very complex structures pose a threat to the unwary translator of German technical texts. In this paper, some specific examples reveal reliable strategies that can aid translators in navigating even the most treacherous waters.
Source : Based on information from author(s)