In this article, the authors note the so-called information or knowledge crisis that has resulted in the parallel expansion of new terminology, a phenomenon that places special demands on the resources of translators. They indicate the advantages that concept-oriented multilingual terminology can provide to the working translator.