Publications
Publication details [#6714]
Valéry, Paul. 1992. Variations on the Eclogues. In Schulte, Rainer and John Biguenet, eds. Theories of translation: an anthology of essays from Dryden to Derrida. Chicago: University of Chicago. pp. 113–126.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
English
Keywords
Source language
Target language
Person as a subject
Title as subject
Abstract
Concentrating on the translation of Virgil’s Eclogues, Valéry is confronted with the problem of the equality of appearance and numbers. He embarks upon the nature of Latin language, faithfulness and other issues. The best part of the article is dedicated to his impressions as a translator.
Source : J. Vluijmans