Mobile Menu
Translation Studies Bibliography
TSB
Search
Browse
Authors
Journals
Book series
Keywords
Person as a subject
Title as a subject
Languages
Thesaurus
Help
About
Introduction
Criteria
People & Network
Subscription & Price
Trial
Contact
Statistics
Submit data
3.224.147.211
Not authenticated
Your IP address is
3.224.147.211
Login
Publications
Reset filters
Result filters
Author/editor
O
Matches (all)
Matches (any)
Starts with
Ends with
(Sub)Title
O
Matches (all)
Matches (any)
Starts with
Ends with
Year of publication
O
Identical to
Different from
Until
From
Range
Is empty
Is not empty
Keyword
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Abstract
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Starts with
Ends with
Identical to
Different from
Place, Publisher
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Starts with
Ends with
Identical to
Different from
Publication language
Arabic
(11)
English
(11)
French
(2)
Apply
Reset
O
Includes (any)
Excludes
Source language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Target language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Pivot language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Person as a subject
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Title as subject
al-Mubtasarun
Cultural Criticism
Our Bodies, Ourselves
Representations of the Intellectual
The Postman Always Rings Twice
The Protestant Ethic
The Talisman
Apply
Reset
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Publication type
Article in Special issue
(23)
Special issue
(1)
Apply
Reset
O
Includes (any)
Excludes
DOI
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
URL
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
Main ISBN
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
Journal
APPLY
O
Includes (any)
Excludes
Is empty
Is not empty
Series
APPLY
O
Includes (any)
Excludes
Is empty
Is not empty
Get records
Reset filters
Found 24 records
Sort by
Year of publication ↓
Year of publication ↑
Author/editor ↑
Title ↑
Active filters:
Journal
=
599
Abdel Fattah, Ashraf
and
Rashid Yahiaoui
.
2018.
الترجمة والتحرير الإعلامي
: بين تغطية الوقائع وتصوير الواقع
[Media Translation and Trans-Editing: news reporting or reality representation?]
.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 288–328
.
Alhirthani, Mahmoud
.
2018.
الترجمة وإعادة إنتاج ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ
: إدوارد سيد نموذجاً
[Translation and the Re-Production of Knowledge: the example of Edward Said]
.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 156–184
.
Baker, Mona
, ed.
2018.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif
38
Bennett, Karen
.
2018.
Translation and the Desacralization of the Western World
: from performativity to representation.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 91–120
.
Bogic, Anna
.
2018.
Translation and Feminist Knowledge Production
: the Serbian translation of
Our Bodies, Ourselves
.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 203–230
.
Daifallah, Sayyed
.
2018.
الترجمة والمثاقفة
: حول النقد الثقافي
[Translation and Acculturation: on cultural criticism]
.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 254–287
.
El Ali, Mariam Saeed
.
2018.
أتدرﻭﻥ ما يقول هذا الطائر؟
: المعرفة الغيبية عبر ترجمة لغة الحيوان
["Do You Know What this Bird is Saying?": translating animal language as spiritual knowledge]
.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 46–67
.
England, Samuel
.
2018.
An Ayyubid Renaissance
: Saladin, from Knighthood to Nahḍa.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 37–61
.
Filanti, Rita
.
2018.
Self-Censorship and Fascism
.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 151–179
.
Haikal, Ahmed
.
2018.
صداء ترجمة قصائد محمود درويش إلى العبرية داخل المجتمعع الإسرائيلي
[Responses to Hebrew Translations of Darwish's Poetry]
.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 120–155
.
Hanna, Sameh F.
2018.
إنتاج المعرفة وتشكيل الهوية في ترجمتين للكتاب المقدس إلى العربية
[Production and Identity Formation in Two Arabic Translations of the Bible]
.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 11–45
.
Jacquemond, Richard
.
2018.
الأدب الفلسطيني مترجماًً إلى الفرنسية
: تاريخه وأثره
[Palestinian Literature Translated into French: history and impact]
.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 94–119
.
Jones, Henry
.
2018.
Wikipedia, Translation, and the Collaborative Production of Spatial Knowledge
.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 264–297
.
Labrecque, Simon
and
René Lemieux
.
2018.
Traduire la virtù de Machiavel en anglais
[Translating Machiavelli's virtù in English]
.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 121–150
.
Mattawa, Khaled
and
Samia Mehrez
.
2018.
الترجمة والهوية
[Translation and Identity]
.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 329–353
.
Mihalache, Iulia
.
2018.
Les traducteurs et les technologies
: un mode de réflection dans l'action
[Translators and technologies: a reflective mode in action]
.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 329–367
.
Olohan, Maeve
.
2018.
A Practice-Theory Analysis of Scientific Editing by Translators
.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 298–328
.
Riad, Mustafa
.
2018.
الترجمة وبناء الدولة ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ في مصر
: الطهطاوي مترجِماً
[Translation and Modern Nation-Building in Egypt: Tahtawi as translator]
.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 185–218
.
Roshdy, Rana
.
2018.
الترجمة والتحرُّر الفكري من هيمنة الغرب
: ﻣﺸﺮﻭﻉ السنهوري ١٩٤٨
[Translation and Liberation from Western Hegemony: Al-Sanhuri’s 1948 law]
.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 219–253
.
Schögler, Rafael
.
2018.
Translation in the Social Sciences and Humanities
: circulating and canonizing knowledge.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 62–90
.
Scoville, Spencer
.
2018.
Translating Orientalism into the Arabic "Nahda"
.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 11–36
.
Selim, Samah
.
2018.
Politics and Paratext
: on translating Arwa Salih's "al-Mubtasarun".
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 180–202
.
Shamma, Tarek
.
2018.
:ةامبدفلا هنمجري سق )رءقلا نفا( ؟قإيح لثمبئ مأ ههناض ةصر
: امبدفلا هنمجري سق )رءقلا نفا( ؟قإيح لثمبئ مأ ههناض ةصر
[Early Translations of Aristotle's
Poetics
: wasted opportunity or creative adaptation?]
.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 68–93
.
Shuttleworth, Mark
.
2018.
Translation and the Production of Knowledge in Wikipedia
: chronicling the assassination of Boris Nemtsov.
In
Baker, Mona
, ed.
Translation and the Production of Knowledge(s)
. Special issue of
Alif. Journal of Comparative Poetics
38
: 231–263
.
×
Authentication