Publications

Reset filters
Result filters
Reset filters
Found 726 recordsSort by Active filters:
Acosta Vicente, Carmen. 2024. “You are a woman, so you understand what I mean”: public service interpreters’ self-perceptions of the (in)significance of their gender. Interpreting 26 (1) : 114–143.
Ahamer, Vera and Mascha Dabić. 2023. “Is there anybody out there?” – “It’s happening, it’s out there. A lot is going on”: Franz Pöchhacker’s contribution to increasing the visibility of community interpreting in theory and practice. In Zwischenberger, Cornelia, Karin Reithofer and Sylvi Rennert, eds. Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies): a tribute to Franz Pöchhacker (Benjamins Translation Library 160). Amsterdam: John Benjamins. pp. 92–107.
Baraldi, Claudio. 2023. Agency in and for mediating in public service interpreting. In Gavioli, Laura and Cecilia Wadensjö, eds. The Routledge Handbook of Public Service Interpreting. London: Routledge.
Braun, Sabine, Khetam Al Sharou and Özlem Temizöz. 2023. Technology use in language-discordant interpersonal healthcare communication. In Gavioli, Laura and Cecilia Wadensjö, eds. The Routledge Handbook of Public Service Interpreting. London: Routledge.
Campanella, Alejandra González. 2023. ‘Trauma informs so much of what happens:’: interpreting refugee-background clients in Aotearoa New Zealand. In Valdeón, Roberto A., ed. Translation in times of crises and conflicts. Special issue of Perspectives. Studies in Translation Theory and Practice 31 (3): 413–430.
Crezee, Ineke. 2023. Reflections on Government Responses and Industry Practice with Regards to the COVID-19 Pandemic. In Lai, Miranda, Oktay Eser and Ineke Crezee, eds. Educating Community Interpreters and Translators in Unprecedented Times (Palgrave Studies in Translating and Interpreting). Cham: Palgrave Macmillan. pp. 333–349.
Dahnberg, Magnus. 2023. Role play as a means of training and testing public service interpreting. In Gavioli, Laura and Cecilia Wadensjö, eds. The Routledge Handbook of Public Service Interpreting. London: Routledge.
Dogan, Aymil, Duygu (Curum) Duman and Özge Çetin. 2023. Turkey: community interpreter training during the COVID-19 period in Turkey: practices and education. In Lai, Miranda, Oktay Eser and Ineke Crezee, eds. Educating Community Interpreters and Translators in Unprecedented Times (Palgrave Studies in Translating and Interpreting). Cham: Palgrave Macmillan. pp. 253–271.
Gavioli, Laura and Cecilia Wadensjö, eds. 2023. The Routledge Handbook of Public Service Interpreting. London: Routledge.
Gavioli, Laura and Raffaela Merlini. 2023. Public service interpreting in healthcare. In Gavioli, Laura and Cecilia Wadensjö, eds. The Routledge Handbook of Public Service Interpreting. London: Routledge.
Gustafsson, Kristina. 2023. The ambiguity of interpreting: ethnographic interviews with public service interpreters. In Gavioli, Laura and Cecilia Wadensjö, eds. The Routledge Handbook of Public Service Interpreting. London: Routledge.
Hansen, Jody and James A. Charles. 2023. Investigating the importance of interpreting services to improve patient care and access to health services for Aboriginal Australians, Indigenous global populations and minority language speakers. The Translator 29 (1) : 124–138.
Hlavac, Jim and Jennifer Commons. 2023. Profiling today’s and tomorrow’s interpreters: previous occupational experiences, levels of work and motivations. Translation & Interpreting 15 (1) : 22–44.
Howes, Loene M. 2023. Ethical dilemmas in community interpreting: interpreters’ experiences and guidance from the code of ethics. The Interpreter and Translator Trainer 17 (2) : 264–281.
Kolb, Waltraud and Sonja Pöllabauer. 2023. Women as interpreters in colonial New Netherland: a microhistorical study of Sara Kierstede. In Zwischenberger, Cornelia, Karin Reithofer and Sylvi Rennert, eds. Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies): a tribute to Franz Pöchhacker (Benjamins Translation Library 160). Amsterdam: John Benjamins. pp. 126–146.
Lai, Miranda, Oktay Eser and Ineke Crezee, eds. 2023. Educating Community Interpreters and Translators in Unprecedented Times (Palgrave Studies in Translating and Interpreting). Cham: Palgrave Macmillan.
Lázaro Gutiérrez, Raquel and Cristina Álvaro Aranda. 2023. Introduction to New Trends in Healthcare Interpreting Studies. In Lázaro Gutiérrez, Raquel and Cristina Álvaro Aranda, eds. New Trends in Healthcare Interpreting Studies: an updated review of research in the field (New Frontiers in Translation Studies). Singapore: Springer. pp. 1–9.
Lee, Jieun. 2023. South Korea: community interpreting in South Korea: a case study of police interpreting. In Lai, Miranda, Oktay Eser and Ineke Crezee, eds. Educating Community Interpreters and Translators in Unprecedented Times (Palgrave Studies in Translating and Interpreting). Cham: Palgrave Macmillan. pp. 209–226.
Licoppe, Christian. 2023. Consecutive interpreting and multimodal sequences. In Gavioli, Laura and Cecilia Wadensjö, eds. The Routledge Handbook of Public Service Interpreting. London: Routledge.
Marianacci, Agustina and Alejandra González Campanella. 2023. Argentina and Uruguay: translation and interpreting across the River Plate in the times of COVID-19. In Lai, Miranda, Oktay Eser and Ineke Crezee, eds. Educating Community Interpreters and Translators in Unprecedented Times (Palgrave Studies in Translating and Interpreting). Cham: Palgrave Macmillan. pp. 31–52.
Mason, Ian. 2023. Cultural assumptions, positioning and power: towards a social pragmatics of interpreting. In Gavioli, Laura and Cecilia Wadensjö, eds. The Routledge Handbook of Public Service Interpreting. London: Routledge.
Mazzei, Cristiano A. and Laurence Jay-Rayon Aibo. 2023. USA: accessibility and digital literacy in T&I training: lessons learned from the COVID-19 pandemic. In Lai, Miranda, Oktay Eser and Ineke Crezee, eds. Educating Community Interpreters and Translators in Unprecedented Times (Palgrave Studies in Translating and Interpreting). Cham: Palgrave Macmillan. pp. 295–315.
Meyer, Bernd. 2023. Corpus-based studies of public service interpreting. In Gavioli, Laura and Cecilia Wadensjö, eds. The Routledge Handbook of Public Service Interpreting. London: Routledge.
Mieroop, Dorien Van De, Antoon Cox and Koen Kerremans. 2023. Public service interpreting in social care. In Gavioli, Laura and Cecilia Wadensjö, eds. The Routledge Handbook of Public Service Interpreting. London: Routledge.
Plejert, Charlotta. 2023. Challenges and remedies for interpreter-mediated dementia assessments. In Gavioli, Laura and Cecilia Wadensjö, eds. The Routledge Handbook of Public Service Interpreting. London: Routledge.