Publications

Reset filters
Result filters
Reset filters
Found 1232 recordsSort by Active filters:
Dam, Helle Vrønning and Minna Ruokonen. 2024. Bringing in the translators’ views on their (in)visibility: the forms and significance of visibility in research on translator status. In Freeth, Peter Jonathan and Rafael Treviño, eds. Beyond the Translator’s Invisibility: critical reflections and new perspectives (Translation, Interpreting and Transfer 8). Leuven: Leuven University Press. pp. 73–93.
Mossop, Brian. 2024. Could research help revisers? Perspectives 32 (2) : 319–329.
Penttilä, Esa, Juha Lång, Juho Suokas, Erja Vottonen and Helka Riionheimo. 2024. The (in)visibility of translation and translatorial agents in academic research. In Freeth, Peter Jonathan and Rafael Treviño, eds. Beyond the Translator’s Invisibility: critical reflections and new perspectives (Translation, Interpreting and Transfer 8). Leuven: Leuven University Press. pp. 253–277.
Behr, Martina. 2023. Systemic modelling: a new approach to Interpreting Studies teaching and research. In Zwischenberger, Cornelia, Karin Reithofer and Sylvi Rennert, eds. Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies): a tribute to Franz Pöchhacker (Benjamins Translation Library 160). Amsterdam: John Benjamins. pp. 214–233.
Bucaria, Chiara and Kathryn Batchelor. 2023. Media paratexts and translation: interdisciplinary perspectives Translation Studies 16 (3) : 323–330.
Dong, Jiqing (董冀卿). 2023. “Can you work for us as an interpreter?” an ethnography of navigating tensions and emotions within an interpreting agency. The Translator 29 (2) : 175–179.
Downie, Jonathan. 2023. Research Ethics and Church Interpreting. INContext 3 (2) : 139–164.
Fang, Mengzhi (方梦之). 2023. 跨学科创学之成败得失——66种跨学科的翻译学鸟瞰 [The Successes and Failures of Interdisciplinary Creation: a broad overview of 66 types of interdisciplinary translation studies]. Journal of Foreign Languages (外国语) 46 (2) : 79–87.
Feng, Zhiwei (冯志伟) and Dengke Zhang (张灯柯). 2023. 机器翻译与人工翻译相辅相成 [Machine Translation and Human Translation Boost Each Other]. Journal of Foreign Languages (外国语) 45 (6) : 77–87.
Freeth, Peter Jonathan. 2023. Peripheral vision and challenging invisibilities: theoretical and methodological reflections on the “digitized turn” and “born-digital” sources in archives of translation and translators. Translation in Society 2 (2) : 213–234.
Gallego Hernández, Daniel. 2023. La traducción económico-financiera vista por los profesionales: cartografía bibliográfica [Economic-financial translation as seen by professionals: bibliographic cartography]. Babel 69 (2) : 159–187.
Geng, Qiang (耿强). 2023. 谢天振译介学理论谱系研究 [A Study on the Genealogy of Xie Tianzhen’s Translation Theory]. Shanghai Journal of Translators (上海翻译) 38 (2) : 90–94.
Gregorio Cano, Ana, ed. 2023. Investigación en Didáctica de la Traducción: de la formación a la práctica profesional [Research in Translation Didactics: from training to professional practice]. Special issue of Onomázein 12
Haidar, Cherine and Lucía Ruiz Rosendo. 2023. The impressionist tale as a way to negotiate the challenges of ethnography in field missions for international organisations. The Translator 29 (2) : 231–246.
Han, Chao, Xiaolei Lu and Peixin Zhang. 2023. Use of statistical methods in translation and interpreting research: a longitudinal quantitative analysis of eleven peer-reviewed journals (2000–2020). Target 35 (4) : 483–513.
Hierrezuelo García, Elizabeth, Hortencia Cruz López and Rafael Armando Rodríguez Devesa. 2023. Note-Taking: skill and habit of consecutive interpreters. Cadernos de Tradução 43 (1).
Hou, Song. 2023. A critical review of research on translation and memory: theories, themes, and prospects. Forum 21 (2) : 213–235.
Huang, Libo and Kefei Wang (王克非). 2023. 语料库翻译学发展阶段与前沿动向分析[J].外语教学与研究 [Development stages and trends of Corpus-Based Translation Studies, Foreign Language Teaching and Research]. Foreign Language Teaching and Research (外语教学与研究) 55 (5) : 764–776.
Li, Zhanxi (李占喜). 2023. 国内外语用翻译研究进展（2011-2020） [Domestic and International Progress in Pragmatic Translation Research (2011-2020)]. Shanghai Journal of Translators (上海翻译) 38 (2) : 8–13.
Moratto, Riccardo and Irene A. Zhang, eds. 2023. Conference Interpreting in China: practice, training and research (Routledge Studies in East Asian Interpreting). London: Routledge.
Napier, Jemina and Sandra Hale. 2023. Exploring mixed methods in interpreting research: an example from a series of studies on court interpreting. In Zwischenberger, Cornelia, Karin Reithofer and Sylvi Rennert, eds. Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies): a tribute to Franz Pöchhacker (Benjamins Translation Library 160). Amsterdam: John Benjamins. pp. 22–43.
Oliveira, Janine Soares de and Rosilene Beatriz Machado. 2023. A aula é de matemática! E agora? A importância do conhecimento extralinguístico para uma boa construção discursivaem Libras por parte do intérprete educacional [The class is math! And now? The importance of extralinguistic knowledge for a good discursive construction in Libras by the educational interpreter]. Cadernos de Tradução 43 (1).
Ren, Dongsheng (任东升) and Yuxia Gao (高玉霞). 2023. 国家翻译学的建构理据 [Rationales for the Construction of State Translation Studies]. Journal of Foreign Languages (外国语) 46 (1) : 77–85.
Rodrigues, Carlos Henrique and Fernanda Christmann. 2023. As pesquisas brasileiras sobre tradução e interpretação de línguas de sinais: os ETILS na pós-graduação em Estudos da Tradução [Brazilian Research on Sign Languages Translation and Interpreting: the SLTIS in graduate programs in translation studies]. Cadernos de Tradução 43 (1).
Rosenhouse, Judith. 2023. The Little Prince: a study of its translations into Hebrew and Arabic. Babel 69 (2) : 242–265.