Publications

Reset filters
Result filters
Reset filters
Found 1750 recordsSort by Active filters:
Asscher, Omri. 2024. The explanatory power of descriptive translation studies in the machine translation era. Perspectives 32 (2) : 261–277.
Kaindl, Klaus. 2024. Visibilities of translation – Visibilities of translators: reflections on the theoretical foundations of an opaque concept. In Freeth, Peter Jonathan and Rafael Treviño, eds. Beyond the Translator’s Invisibility: critical reflections and new perspectives (Translation, Interpreting and Transfer 8). Leuven: Leuven University Press. pp. 31–48.
Vasserman, Elizaveta. 2024. Andrei Fedorov’s impact: a scientometric analysis. Perspectives 32 (2) : 362–378.
Batchelor, Kathryn. 2023. Re-reading Jacques Derrida’s ‘Qu’est-ce qu’une traduction “relevante”?’ (What is a ‘relevant’ translation?). The Translator 29 (1) : 1–16.
Batchelor, Kathryn and Chantal Wright, eds. 2023. Translation, trouvailles. Special issue of The Translator 29 (4)
Blumczynski, Piotr and Neil Sadler. 2023. Ontological positions. In Meylaerts, Reine and Kobus Marais, eds. The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies). London: Routledge. pp. 28–50.
Boéri, Julie. 2023. Online ethnography of activist networks of interpreters: an “ethnonarrative” methodology for socio-political change. The Translator 29 (2) : 210–230.
Freeth, Peter Jonathan. 2023. Peripheral vision and challenging invisibilities: theoretical and methodological reflections on the “digitized turn” and “born-digital” sources in archives of translation and translators. Translation in Society 2 (2) : 213–234.
Geng, Qiang (耿强). 2023. 谢天振译介学理论谱系研究 [A Study on the Genealogy of Xie Tianzhen’s Translation Theory]. Shanghai Journal of Translators (上海翻译) 38 (2) : 90–94.
Goczyla Ferreira, Alicja and Heronides Moura. 2023. "E então ele foi chapinhando até a porta": uma análise de tradução de modo de movimento em inglês para polonês e português brasileiro ["He splashed to his door": analysis of manner of motion translation from English to Polish and Brazilian Portuguese]. Cadernos de Tradução 43 (1).
Gonne, Maud. 2023. Approaches to the sociology of knowledge. In Meylaerts, Reine and Kobus Marais, eds. The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies). London: Routledge. pp. 94–112.
Grass, Delphine. 2023. Translation as Creative–Critical Practice (Elements in Translation and Interpreting). Cambridge: Cambridge University Press.
Gu, Wei (顾伟). 2023. 政治文献翻译境界评价研究 [Evaluation Study of the Realm of Political Literature Translation]. Minority Translators Journal (民族翻译) 16 (3) : 35–43.
Haberpeuntner, Birgit. 2023. “A theater of new, unforeseen constellations”: Walter Benjamin’s “Arcade” in postcolonial theories of (cultural) translation. Translation Studies 16 (1) : 118–133.
Jiang, Fan (江帆). 2023. 基于中国问题，推动国际译学“描述/系统”范式的新发展——译介学外译理论评述与再思 [Comments and Reflections on the Theory of "Out-going" Translation of Medio-translatology as a Chinese Variant of the "Descriptive/Systemic" Paradigm of Translation Studies]. Journal of Foreign Languages (外国语) 46 (1) : 63–79.
Leal, Alice and Philip Wilson. 2023. A tale of two disciplines? Philosophy in/on translation. In Leal, Alice and Philip Wilson, eds. Philosophy in/on translation. Special issue of Perspectives. Studies in Translation Theory and Practice 31 (1): 1–15.
Lukes, Alexandra, ed. 2023. Avant-Garde Translation (Approaches to Translation Studies 52). Leiden: Brill.
Lukes, Alexandra. 2023. Introduction: translation needs an avant-garde.
Lv, Hui (吕晖). 2023. 古诗英译中形神关系的层级性 [The Hierarchy of Form-Spirit Relationships in English Translation of Ancient Poetry]. Minority Translators Journal (民族翻译) 16 (3) : 27–34.
Meylaerts, Reine and Kobus Marais, eds. 2023. The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies). London: Routledge.
Ngarambe, Télesphore and Gaspard Habarurema. 2023. From ‘market disorder’ to maturity: modelling the professionalisation of conference interpreting in Rwanda. The Interpreter and Translator Trainer 17 (4) : 632–651.
Ren, Wen (任文) and Tianyuan Zhao (赵田园). 2023. 国家对外翻译传播能力研究: 理论建构与实践应用 [National Capacity to Disseminate Translations into Foreign Languages: theory and practice]. Shanghai Journal of Translators (上海翻译) 38 (2) : 1–7.
Tian, Ye. 2023. The Dangers of Translation: readings and re-presentations of a Chinese internet celebrity. New Voices in Translation Studies 28 (2) : 78–102.
Tyulenev, Sergey and Wenyan Luo. 2023. Systems approaches. In Meylaerts, Reine and Kobus Marais, eds. The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies). London: Routledge. pp. 208–223.
Vieira de Camargo Grillo, Sheila. 2023. A tradução entre o dialogismo, a cultura e a comparação [Translation between dialogue, culture and comparison]. Cadernos de Tradução 43 (1).