Publications

Result filters

Reset filters

Found 952 recordsSort by Active filters:

Dayter, Daria, Miriam A. Locher and Thomas C. Messerli. 2023. Pragmatics in Translation: mediality, participation and relational work. Cambridge: Cambridge University Press.

Felici, Maria Serena. 2023. Aspetti linguistici in Machado de Assis e nella traduzione italiana di Esaú e Jacó [Linguistic features in Machado de Assis and in the Italian translation of Esaú e Jacó]. Cadernos de Tradução 43 (1).

Feng, Zhiwei (冯志伟) and Dengke Zhang (张灯柯). 2023. 机器翻译与人工翻译相辅相成 [Machine Translation and Human Translation Boost Each Other]. Journal of Foreign Languages (外国语) 45 (6) : 77–87.

Hadley, James. 2023. Systematically Analysing Indirect Translations: putting the concatenation effect hypothesis to the test (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies). London: Routledge.

Katiboğlu, Monica. 2023. Translating Ottoman Turkish into Turkish: linguistic hospitality as a politics of intralingual translation Translation Studies 17 (1) : 104–119.

Malmkjær, Kirsten. 2023. Linguistic approaches. In Meylaerts, Reine and Kobus Marais, eds. The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies). London: Routledge. pp. 155–168.

Peña Aguilar, Argelia. 2023. Challenging machine translation engines: some Spanish-English linguistic problems put to the test. Cadernos de Tradução 43 (1).

Sebastian Angermeyer, Philipp. 2023. Public service interpreting in court: face-to-face interaction. In Gavioli, Laura and Cecilia Wadensjö, eds. The Routledge Handbook of Public Service Interpreting. London: Routledge.

Sun, Yifeng (孙艺风) and Dechao Li (李德超), eds. 2023. Transcultural Poetics: Chinese literature in English translation. London and New York: Routledge.

Balbir, Nalini. 2022. Translating Sacred Scriptures: the Śvetāmbara Jain tradition. In Israel, Hephzibah, ed. The Routledge Handbook of Translation and Religion. London: Routledge. pp. 398–414.

Borghardt, Liv. 2022. The processing of causal clauses in Easy Language: first evidence. In Castillo Bernal, María Pilar and Marta Estévez Grossi, eds. Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities (TransÜD: Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens 128). Berlin: Frank & Timme. pp. 145–160.

Castillo Bernal, María Pilar and Marta Estévez Grossi, eds. 2022. Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities (TransÜD: Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens 128). Berlin: Frank & Timme.

Dawood, Sama. 2022. Implications of Linguistic Hegemony in Translating Health Materials: COVID-19 information in Arabic in Australia. In Federici, Federico M., ed. Language as a Social Determinant of Health: translating and interpreting the COVID-19 pandemic (Palgrave Studies in Translating and Interpreting). London: Palgrave Macmillan. pp. 63–91.

Deilen, Silvana. 2022. Visual segmentation of compounds in Easy Language: does the marking of morpheme boundaries reduce cognitive processing costs? In Castillo Bernal, María Pilar and Marta Estévez Grossi, eds. Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities (TransÜD: Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens 128). Berlin: Frank & Timme. pp. 161–174.

Grabowski, Łukasz. 2022. Provoke or encourage improvements?: on semantic prosody in English-to-Polish translation. Perspectives 30 (1) : 120–136.

Griffin, Clare. 2022. Language For Trade: an early modern Dutch how-to guide to Russian trade. In Kremmel, Stefanie, Julia Richter, Tomasz Rozmysłowicz and Larisa Schippel, eds. A conference mosaic – History & Translation conference Tallinn 2022. Special issue of Chronotopos. A Journal of Translation History 4 (2): 65–82.

Guo, Li, Patricia Sieber and Peter Kornicki, eds. 2022. Ecologies of Translation in East and South East Asia, 1600-1900. Amsterdam: Amsterdam University Press.

House, Juliane, Bo Wang and Yuanyi Ma. 2022. Developing translation studies as an applied linguistic discipline. In Wang, Bo and Yuanyi Ma, eds. Key Themes and New Directions in Systemic Functional Translation Studies. London: Routledge.

Lagae, Véronique, Nadine Rentel and Stephanie Schwerter, eds. 2022. La traduction en contexte migratoire: aspects sociétaux, juridiques et linguistiques [Translation in a migratory context: societal, legal and linguistic aspects] (TransÜD: Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens 130). Berlin: Frank & Timme.

Luz, Saturnino. 2022. Computational linguistics and natural language processing. In Zanettin, Federico and Christopher Rundle, eds. The Routledge Handbook of Translation and Methodology. London: Routledge. pp. 373–391.

Martin, James Robert, Bo Wang and Yuanyi Ma. 2022. Contributions to translation from the Sydney School of Systemic Functional Linguistics. In Wang, Bo and Yuanyi Ma, eds. Key Themes and New Directions in Systemic Functional Translation Studies. London: Routledge.

Matthiessen, Christian M.I.M., Bo Wang and Yuanyi Ma. 2022. Applying Systemic Functional Linguistics to translation studies: theoretical and applied considerations (part I) 1. In Wang, Bo and Yuanyi Ma, eds. Key Themes and New Directions in Systemic Functional Translation Studies. London: Routledge.

Matthiessen, Christian M.I.M., Bo Wang and Yuanyi Ma. 2022. Applying Systemic Functional Linguistics to translation studies: theoretical and applied considerations (part II) 1. In Wang, Bo and Yuanyi Ma, eds. Key Themes and New Directions in Systemic Functional Translation Studies. London: Routledge.

Molés-Cases, Teresa. 2022. Manner-of-speaking in a corpus-based translation study of narrative texts. Meta 67 (2) : 432–461.

Monzó-Nebot, Esther and Miguel Llanos-Guerrero. 2022. La traducción y lo lúdico en el cambio social: la traducción inclusiva de Morgane contra una doxa de género dominante [Translation and the playful in social change: the inclusive translation of Morgane against a dominant gender doxa]. Babel 68 (6) : 802–838.