Publications
Forcada, Mikel L. 2023. Licensing and Usage Rights of Language Data in Machine Translation. In Moniz, Helena and Carla Parra Escartín, eds. Towards Responsible Machine Translation: ethical and legal considerations in machine translation. Cham: Springer. pp. 49–69.
Granja, Lucia and Valéria Bezerra. 2023. Baptiste-Louis Garnier e Louis Hachette: contatos internacionais, direitos autorais e tradução [Baptiste-Louis Garnier and Louis Hachette: international contacts, copyright, and translation]. Cadernos de Tradução 43 (1).
Lacruz Mantecón, Miguel L. 2023. Authorship and Rights Ownership in the Machine Translation Era. In Moniz, Helena and Carla Parra Escartín, eds. Towards Responsible Machine Translation: ethical and legal considerations in machine translation. Cham: Springer. pp. 71–92.
Li, Bo (李波). 2023. Ethical issues for literary translation in the Era of artificial intelligence. Babel 69 (4) : 529–545.
Park, Jiyoung. 2023. Ethical approach to translation memory reuse: discussions from copyright and business ethics perspectives Translation Studies 17 (1) : 37–52.
Qi, Lintao (齊林濤). 2023. Piracy and the commodification of originality in translation: The Thorn Birds in the Chinese literary marketplace. Translation and Interpreting Studies (TIS) 18 (1) : 51–69.
Lee, Tong King. 2020. Translation and copyright: towards a distributed view of originality and authorship. The Translator 26 (3) : 241–256.
Massidda, Serenella. 2020. Fansubbing: latest trends and future prospects. In Bogucki, Łukasz and Mikołaj Deckert, eds. The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility (Palgrave Studies in Translating and Interpreting). London: Palgrave Macmillan. pp. 189–208.
Marin-Lacarta, Maialen. 2019. Characteristics of a digital literary translation publisher: revisiting Bourdieu’s mapping of the publishing field. The Translator 25 (1) : 27–41.
Park, Jiyoung. 2019. Critical analysis of Korean court rulings on translators’ copyrights: on the originality of translation and translators’ economic and moral rights. In Greenall, Annjo Klungervik, Cecilia Alvstad, Hanne Jansen and Kristiina Taivalkoski-Shilov, eds. Voice, ethics and translation. Special issue of Perspectives. Studies in Translation Theory and Practice 27 (5): 732–746.
Xu, Peiwen and Bingbing Leng (冷冰冰). 2019. 专利文献术语英译常见困难与实用策略 [A Discussion of Patent Terms’ C-E Translation: problems and solutions]. Chinese Science & Technology Translators Journal (中国科技翻译) 32 (4) : 28–31.
Zheng, Anwen. 2019. 《美国著作权法》 若干术语的定义及其汉译 [Discussions on Terms and their Definitions in the Copyright Law of the United States and their Chinese Translation]. Chinese Science & Technology Translators Journal (中国科技翻译) 32 (3) : 23–26.
Basalamah, Salah and Gaafar Sadek. 2014. Copyright law and translation: crossing epistemologies. The Translator 20 (3) : 396–410.